美国LetPub编辑的企业博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/LetPubSCI

博文

如何最大限度地利用LetPub编辑服务

已有 753 次阅读 2021-10-13 11:30 |系统分类:科研笔记

科研写作是一个过程。当您选择了某个编辑的服务时,您就与该编辑建立了合作关系,并将在后续流程的某个步骤中进行协作。语言编辑除了纠正语法和标点符号外,还通过使用准确、清晰的文本重新表述措辞和语法来修复任何英语中的错误。

如果您选择了科学编辑,那么编辑还将协助您改进稿件结构、科学逻辑和实验设计。LetPub编辑希望您的稿件获得成功,我们的工作就是为稿件和研究服务。使用LetPub服务的整个过程中,您可以参考以下步骤进行操作,从而充分利用编辑的工作。

准备用于编辑的稿件时您应该做些什么?

  • 确保提交给编辑的稿件尽可能地完整,且未遗漏任何要素。向编辑提供完整的稿件可以最大限度地发挥编辑们进行全面、统一的编辑的能力。它也能确保您提交给期刊的版本已得到完善的修改。

  • 确保提交的文件是干净、无损坏的Word文档,且文本(包括表格和图形标题)是可编辑的。

  • 确保英语翻译是由熟练的翻译人员完成的,而不是机器。机器翻译是不准确的,而且常常令人费解,LetPub不接受由机器翻译的文档。

  • 如果您已有目标期刊,请参考期刊网站上的作者指南,并遵循期刊的字数、格式和结构要求。请务必注明目标期刊的名称,并注明任何特殊要求。您的LetPub客户经理将确保将此信息传达给编辑。

  • 选择一个时间限制,以便在必要时为后续的反馈提供充足的时间。如果您是多次使用过LetPub服务的用户,并且希望请以前处理过您论文的编辑来处理当前稿件,请选择至少六天的周转时间,以便增加该编辑有相应空闲时间来处理当前项目的可能性。

已收到编辑后的稿件,现在该怎么办?

  • 稿件返回给您时,Word的“审阅”选项卡中选择“所有标记”,编辑的修改痕迹就会显示出来。编辑的评论将包含在批注框里。请记住,您可以提交您的稿件进行反馈修改。将编辑的修改和评论视为编辑与您的沟通。现在轮到您来回答编辑的问题,并就您不理解的任何改动寻求编辑的解释。

  • 另存一个文件副本再开始您的反馈修改,以便保留从编辑那里收到的版本作为参考。逐节仔细检查每个被编辑了的内容,首先隐藏修订标记(确保阅读流畅),然后显示标记(确保内容未被删除,含义未被更改)。使用“接受修订”工具来接受您所同意的任何改动。

  • 对编辑提出的所有评论意见进行回应。有关解释常见评论类型的指南,请参阅我们的文章“”。我们的编辑将尽最大努力对文本进行完整的编辑,但在文本表述意图不明确的情况下,编辑可能会加入一些评论批注,要求您做出澄清。在这种情况下,请继续修改句子(确保已打开修订模式),并使用批注框的回复工具来回复编辑的评论。

  • 为了确保稿件中术语和标点符号的一致性,编辑会对全文做出修改,请注意查看所有这些改动。一致性对于清晰性而言非常重要,您肯定也希望在期刊审稿后再进行修订时,能确保不引入任何不一致性。即使是很小的不准确或不一致也可能会造成很大的不同。正如美国作家马克·吐温(Mark Twain)的一句名言:“几乎正确的词和正确的词之间的区别确实是一个很大的问题——就像是萤火虫和闪电之间的区别。”

反馈编辑和定稿

  • 如果您对稿件中的任何编辑改动存在疑问,或者如果有需要进一步改进或澄清的地方,我们强烈建议您提交问题和修订版本给我们,以便进行后续的编辑工作。编辑将审查和修改您的改动内容,并直接在稿件中回答您的问题和评论。

  • 对于改动字数少于200字的反馈项目,我们提供补充修改。但如我们网站上所解释的,如果您添加了新的材料或需要对内容进行大量修改,即总修订内容超过200字,我们的编辑可以审查所有的这些更改,并需收取相应的服务费。该费用大概是原始项目费用的一部分,我们将在跟进时为您报价。如需享有几乎无限制的无费用反馈,您可以在项目开始时选择附加的全程修订服务。

  • 在稿件的反馈编辑完成,且您对我们所做的所有编辑感到满意后,您就可以进行下一步——向期刊提交稿件了。请避免在反馈完成后再添加内容或进行更改,因为您可能会在无意中引入一些错误。另外请确保向期刊提供的是一个不显示任何修订标记的干净文档。

我们认识到,选择语言编辑服务涉及到对编辑专业知识的信任。我们保证每一份稿件的编辑质量,并在返还给您之前,稿件会由一位美国资深助理编辑进行监督。

我们建议您相信编辑的修改,并且,如果您有任何不确定的地方,我们也很乐意进行解释。最后,您拥有最终发言权。您的LetPub编辑将为能在您出版之旅的某个阶段陪伴您而感到自豪。

国际期刊和出版社推荐LetPub编辑服务

QQ图片20190611152856.png

SCI论文润色、SCI论文修改、SCI论文专业翻译服务、英文论文修改

SCI论文英语润色同行资深专家修改专业论文翻译格式排版整理SCI论文图片处理Video Abstract

学术翻译英译中SCI论文查重LaTeX论文润色SCI论文写作讲座联系我们



https://m.sciencenet.cn/blog-1232242-1307794.html

上一篇:【SCI期刊编辑特约讲座系列】——如何发表和创建特刊(Special Issues),提高科研影响力
下一篇:用于研究演示文稿Microsoft PowerPoint的最佳实践

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2021-12-2 00:01

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部