曲津華
外企的好處之一,就是跨文化交流比較多一些,交流的方式也更鮮活一些。
曾經與老外相處不短的時間,也曾直接感受到他們之不注重外表——日常多以所謂LEISURE LOOK來上班,更有以IT LOOK(軟件編寫人員的不修邊幅狀)盤桓於辦公室者,當然有重要活動時除外。
開始時經常奇怪他們如此隨意的樣子卻把SEXY一詞常掛嘴邊,後來發現,他們在做出講解或提出要求時,會經常用SEXY來形容和說明工作中的所謂“亮點”、“要點”和“特色”等重要內容,而並非在說什麼“性感”,也並非不莊重。
由此可以印證,語言不僅是鮮活的,更是為人的溝通服務的。簡短、清晰的用語,既傳達了信息,也提高了溝通效率。
2010-01-18
https://m.sciencenet.cn/blog-247430-288299.html
上一篇:
車速何來“碼”數?下一篇:
SLEEPING IS NEVER TIME WASTING