自李约瑟到钱学森之问的探讨，几个方面需要辨析与深入研究与思考。

1、  近代科学诞生在查理曼的欧洲，奠基于英国培根、法国笛卡儿的方法论上，而形成于意大利伽利略、德国开普勒和英国牛顿，以及法国韦达和德国莱布尼兹的数学符号、荷兰的光学透镜和钟表机械等技术；

2、  培根的实验方法最早是13世纪的罗吉尔在研究东方阿拉伯、中国和希腊文献的基础上提出，光学透镜、小孔成像和钟表技术都源自中国的发明，英国纺织业来自意大利和荷兰风车来自中亚；

3、  阿拉伯发明了代数学、化学术语和器皿等，而在地理上基本位于拜占庭与中国之间的中亚和波斯区域，以及阿拉伯统治的南欧伊比利亚半岛，近代科学的序幕开启于波兰到意大利和西班牙及以西区域；

4、  阿拉伯、蒙古前后统治重叠的地理区域是波斯，分别的边界阿拉伯到达南欧、蒙古汗国的东欧罗斯区域到达立陶宛，印度和拜占庭希腊文明延续了中世纪千年，而查理曼欧洲和中欧，经历了黑海-里海区域先后的阿提拉、哈扎尔迁徙；

5、  中国元朝，欧洲开启文艺复兴，而明朝郑和下西洋之后，哥伦布开始大航海，地理发现之前的欧洲仍然没有诞生近代科学，而是在传教士已经与中国徐光启、意大利伽利略双向交流的明未和清朝；

6、  法国、德国有中国哲学儒-道家的影响，而英国有东方工艺美术的影响，莱布尼兹、康德形成欧洲最早的有机系统观，中国曾邦哲提出系统医药学，也是建立在医学与哲学的中西比较研究基础上。

结论：中西文化交流史，存在大量历史史料需要深入挖掘与考证，近现代科学的建立与发展，既离不开希腊-罗马文化的贡献，也离不开中国和阿拉伯文化的贡献。

-（科学史与文化史）-