论文润色专家|理文编辑分享 http://blog.sciencenet.cn/u/liwenbianji 英语母语专家助您成功发表

博文

科学写作:摘要撰写及常见错误(三)

已有 3066 次阅读 2016-11-15 21:13 |个人分类:理文编辑|系统分类:论文交流|关键词:学者| 常见错误, 科学写作, 摘要撰写



• In addition to properly formatting their abstracts, international authors must also pay attention to the proper use of English writing conventions and grammar.

除了摘要的格式正确外,还要注意 正确使用英文写作习惯和语法

• Next we look at some actual case studies taken from edited abstracts.

案例研究



• “…complex adsorbed at the hanging mercury drop electrode (HMDE)…”
→ “…complex adsorbed to a hangingmercury drop electrode (HMDE)…”
EXPLANATION: first mention

首次提到


• “…linearly with the increment of the concentrations…”
→ “…linearly with
increasing concentrations…”
EXPLANATION: not concise

不简练


• “…not in … such as L-dopa, pinephrine ... pyrogallic acid (PA), and gallic acid (GA).”
→ “…not in … such as L-dopa, epinephrine ... pyrogallic acid (PA), or gallic acid (GA).”
EXPLANATION: in a list, negative = “or”,positive = “and”

在列举时,否定的用“or”,肯定的用 “and”


未完待续




理文编辑预存得赠礼活动进行中

100万元的赠送金额和礼品等你拿




https://m.sciencenet.cn/blog-288924-1014956.html

上一篇:英文论文中i.e., e.g., etc.的正确用法
下一篇:100万元的赠送金额和礼品等你拿

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2022-8-10 12:07

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部