Solution Focused 焦点解决中的“焦点”是什么意思？

高德明

20180107-20211128

焦点解决SF更注重实践与个性化，概念体系不是很重要，不过概念化是我们归纳自己实践经验最好的方法，也是一个初学者和来访者对我们的第一印象，因此我们作为使用者，有对焦点解决SF概念不断诠释的义务和责任，特别是在不同文化语境下的实践，对于资深的焦点解决实践者这是一个我们要一同不断探讨的内容。

我们把SFBC、SFBT、SFP、SFA，焦点解决短期治疗、焦点解决短期咨询、焦点解决实践、焦点解决模式、高效焦点解决教练中的SF(Solution Focused)中的 Solution 翻译为焦点还是聚焦呢？把 Focused 翻译为解决还是答案还是目标呢？这是现在中国SFBC/SFBT圈子都在学习过程中思考过的问题。

下面我尝试从自己掌握的微观语义学和语境学的角度给以探讨，希望给大家带来思考而不是答案。

焦点与聚焦、关注，在语义学上的核心意义如下：

焦点（字母表示为F）

在物理学上指平行光线经透镜折射或曲面镜反射后的会聚点，在数学上指二次曲线的焦点，在社会上比喻问题的关键所在或争论的集中点。现在焦点多引申为人们对重大事件、国家政策、新闻事件以及人物等的关注集中点。它有三层意义：

①某些与椭圆、双曲线或抛物线有特殊关系的点。如椭圆的两个焦点到椭圆上任意一点的距离的和是一个常数。

②平行光线经透镜折射或曲面镜反射后的会聚点。

③比喻事情或道理引人注意的集中点：争论的～。 

聚焦

①使光或电子束等聚集于一点：～成像。 

②控制光或粒子流，使其会聚于一点的过程。如凸透镜能使平行光线聚焦于透镜的焦点。 

关注

①关心重视。

②关心注意。如：「多关注亲人的健康。」 

从上面的内容看，焦点其实包含了聚焦和关注的内容。就是说我们前期的翻译Solution 为焦点从语义学上来讲是适当的。

下面再从语言的动作性或施为性来分析这三个概念。

焦点：我们关注的集中点是什么，具有动词性与名词性。

关注：我们重视什么，具有修辞意义上的动词性。

聚焦：把什么汇聚在一个地点，更多具有动词性。

从动作的发动者的层面上看，“关注”与“聚焦”两个概念，基本上我们的视角是超然的，没有动作的实施者在事物发展时间线上的位置。

“焦点”的意义更为宽泛，或可以做宽泛的附加意义，不仅说明我们要关注什么，更表示我们关注时我们的位置在某一个点上。具体在焦点解决SF的语境上可以这样来诠释，“焦点”的名称性的“点”，是我们站在未来的目标上，这个点是目标上的终点，又是思考方法的起点，我们探讨方法的思维交叉点。

上面更多的是语义学上的分析，现在从语境学的角度来看，随着焦点解决SF理论和实践宏观的发展，同时（对于个体来讲）随着一个人不断的理解和学习焦点解决实践和方法之后，“焦点”“解决”的概念化的内涵，也会随时间和实践发生变化。

比如焦点解决中“解决”最初的定义现在已经发展和变化，现在对于“焦点”的宾语，应该是包含“焦点解决、焦点目标、焦点愿景、焦点有用、焦点答案”等多层意义。作为“焦点”的宾语，“解决”的不同范畴和意义，其实是研究“焦点”的意义如何诠释或精细化的关键。

最早的焦点解决SF的概念，应该是为了区别与当时创始人所在的治疗语境下，避免人们用现代临床医学方法对待精神和人文现象的弊端，就是“一切事情，先找出问题所在和问题的原因”为开始的方法，史蒂夫.沙泽开始了以“不关注问题和病因”为方法为治疗假设。当时，为了区别SF与主流方法的不同，因此更突出焦点问题与焦点解决之间的区别。随着焦点解决的发展，以及我们个体对焦点解决的学习，我们焦点的对象其实是多变的，“解决”这个宾语还有如下的变化：

焦点解决方法   pk  焦点寻找问题原因 （先跳出来）

焦点来访者目标  PK  焦点社会标准 （跳到什么地方去）

焦点未来  PK  焦点现在 （跳跃之后的视角）

焦点内在  pk  焦点外在 （跳跃之后的方法）

焦点优点  PK  焦点缺点 （有用与无用）

焦点微观  PK  焦点宏观 （存在与想象）

按照上面的对“焦点”意义的详细分析，以及我们对“焦点”对象的细节化，我们尝试用三个概念来重新赋予其语境意义和应用，或许对我们学习和理解焦点解决模式就更为容易：

我们重新定义和理解“焦点”是三层意义：

焦点：从这里出发或为视角。

聚焦：把资源聚焦到一点，就是我们的目标结果。

专注：我们重视哪些内容为谈话方向，整体对话的朝向性，朝向我们的目标，朝向我们想要的结果。

对于一个焦点解决思维模式的实践者，在自身的实践中，抱持焦点的三层意义，对于上面的六组PK内容，不断体会和深入领会其中的差异性，就会在焦点解决技术上得到更多的启示，就会在焦点解决方向上的日常语言哲学中得到有用的反思。

高七师 深圳 

学习、练习、实践、反思、督导，是一个SF取向工作者的快速成长之路。敬请期待下期分享。