爱因斯坦之冤

博主按：几天前3月14日，是爱因斯坦的生日。1953年，爱因斯坦去世前二年，加州斯坦福大学研究生J.S. Switzer给他写了封信，大概问为何中国没发展出现代科学。爱因斯坦回信中简短地指出西方科学的两个基础：逻辑系统、系统实验，而没有提到他认为同样重要的“诗意思维”。林磊教授认为：“此信在科学史上备受重视，引发了两个严重后果：1. 中外科史人据此信扬西抑中、错答了 ‘李约瑟之问’ ( 并顺带嘲讽李约瑟的科史水平) 。2. 国内学者为信的英翻中争论不歇。”林磊《文理人》中“爱因斯坦的信”梳理了信的来龙去脉，并认为大家“把私信当论文读，是对爱因斯坦不公平。爱因斯坦回信被误读，可视之为 ‘爱因斯坦之冤’”。现贴上“爱因斯坦的信”，供参考。

作者介绍：林磊，人文学者与物理学家，美国加州圣何塞州立大学教授，中国科学院与中国科学技术协会客座教授。香港大学（一级榮譽）学士、英属哥伦比亚大学硕士、哥伦比亚大学博士。除美国外，曾在欧洲（比利时、西德）、北京（中科院物理所，1978-1983）工作；前30年做自然科学（物理、化学、复杂系统），后20年做人文学（文史哲）。发明了世界上三种液晶之一的碗形液晶（1982）、描述复杂系统的活性行走（1992）和两门新的学科：历史物理学（2002）、人科（2007）。已出版180多篇论文和17本書，国际液晶学会创立者（1990），中国液晶学会共同创办人（1980），Science Matters（人科，World Scientific出版社）与Partially Ordered Systems（偏序系统，Springer出版社）两英文丛书的创立者与主编，《物理》和《科普研究》编委。目前研究哲学、复杂系统、人科。lui2002lam@yahoo.com 

文章来源：林磊 著《文理人》2021年。免费下载：上：sjsu.edu/people/lui.lam/scimat，点击：《文理人》。