次日，三营各各放炮起兵。那许本男爵，小小国都，城不高，池不深，被三国兵车，密密扎扎，围得水泄不漏，城内好生惊怕。只因许庄公是个有道之君，素得民心，愿为固守，所以急切未下。

       齐、鲁二君原非主谋，不甚用力。到底是郑将出力，人人奋勇，个个夸强。就中颖考叔因公孙阏夺车一事，越要施逞手段。到第三日正午，考叔在辕车上，蝥弧大旗挟于胁下，涌身一跳，早登许诚。公孙阏眼明手快，见考叔先已登城，忌其有功，在人丛中认定考叔，飕的发一冷箭。也是考叔合当命尽，正中后心，从城上连旗倒跌下来。

       瑕叔盈只道考叔为守城军士所伤，一股愤气，太阳中迸出火星，就地取过大旗，一踊而上，绕城一转，大呼：“郑君已登城矣！”众军士望见绣旗飘扬，认郑伯真个登城，勇气百倍，一齐上城。砍开城门，放齐、鲁之兵入来。随后三君并入。许庄公易服杂于军民中，逃奔卫国去了[1]。

译文：

       第二天，三国军营纷纷放炮起兵。那许君原本是男爵，国都很小，城墙不高，护城河水也不深，被三国兵车，密密麻麻，围了个水泄不通，城内人也都好生惊怕。只是因为许庄公是一个有德行的君主，平时得到百姓拥护，（此时）老百姓愿意为卫庄公坚守城池，因此短时间内，一直未能攻下。

       齐、鲁二君主原来就不是攻许策划者，并不十分用力。还是郑国将士出力，人人奋勇，个个争强。这其中颖考叔因与公孙阏夺车一事，更要显示自己的手段。到第三日正午，考叔在驾驶的战车上，将郑君指挥大旗挟于胁下，纵身一跳，早已登上许城。公孙阏眼明手快，见考叔已先登城，忌恨他立功，在人丛中认准考叔，飕的发一冷箭。也是颖考叔应该命尽，箭矢正中他的后心，考叔从城上连旗一起倒跌下来。

       瑕叔盈只以为考叔被守城军士所伤，一股愤气，就像太阳中迸出火星，就地取过大旗，纵身跳上（许城），绕城一圈，大叫：“郑君已登许城了！”众军士望见绣旗飘扬，以为郑伯真的（带头）攻上许城，勇气百倍，一齐攻城。砍开城门，放齐、鲁的兵士进城。随后三位君主一起入城。

       许庄公换了老百姓的衣服，混入逃亡的人流中，逃奔卫国去了。

参考文献

[1] 冯梦龙. 东周列国志. 长沙：岳麓书社. 2002:46-47.