“气候变化、变化环境”的表述，在中文网络上随处可见。但为何不是“气候变化、环境变化”或“变化气候、变化环境”的类比性组合呢？

     英文表达上，变化环境一般用Changing Environment；环境变化用Environmental Change。有些中文论文英文摘要中把“环境变化”译作Environment Change可能欠妥。

附1：https://www.usaid.gov/what-we-do/environment-and-global-climate-change

                                    ENVIRONMENT AND GLOBAL CLIMATE CHANGE

附2：https://www.who.int/globalchange/environment/en/

                                                        Global environmental change