博雅达观分享 http://blog.sciencenet.cn/u/hillside 思接地质年代,眼扫地球内外 …… 跋涉于水文水资源、地理科学、土地利用与规划、科学思辨、中外哲学

博文

现代地质科学的奠基者们——莱伊尔先生是现代地质学主要奠基人吗?

已有 1557 次阅读 2022-10-24 14:50 |个人分类:地质学史|系统分类:人物纪事

现代地质科学的奠基者们——莱伊尔先生是现代地质学主要奠基人吗?

陈昌春

      近日因浏览到赫顿先生被称作现代地质学奠基人的文献,顺便想到了吴凤鸣先生先生的著作《现代地质学的奠基者——莱伊尔》。 突击翻阅了一下,该书对赫顿先生只是一般地提及,除了莱伊尔先生之外,也没有提及存在其他的现代地质科学奠基者。本文对现代地质科学的奠基者方面的文献进行了简单整理。

一、将莱伊尔先生称现代地质学奠基人的文献

 (一) 《现代地质学的奠基者——莱伊尔》一书的有关内容

       1. 封面

ec9716a5f3a52c1b5bf107bc2eb83d8.jpg

       2. 《现代地质学的奠基者——莱伊尔》一书对莱伊尔的功绩介绍

10669c2a9bae29e907a2139bf4dba20.jpg

       3. 《现代地质学的奠基者——莱伊尔》一书介绍苏联地质学界的观点

        按吴凤鸣先生《现代地质学的奠基者莱伊尔》的介绍,苏联地质学界对赖伊尔的评价并不很高,俄文的《地质学史概论》里指出了莱伊尔的多个错误观点。不过,我不知道后来的其他俄文地质学史著作如何评价维尔纳与赫顿及莱伊尔先生等。

8a32da602eaacd3c819f9002cda4be8.jpg

9d7a7bda996f1196a17330b6ee616a1.jpg

      (二)  大众地学史(陈宝国著. 2015)

image.png

       (三)《赖尔——地质科学的奠基者》image.png 

        (四)(美)斯蒂芬·杰伊·古尔德(Stephen Jay Gould)著. 人类的误测 智商歧视的科学史. 2017

       公认的现代地质学奠基者查尔斯·莱尔(Charles Lyell)写道:布希曼族人的大脑接近猴子,这暗示着,在智力需求和结构同化之间存在着某种联系。

二、西方学者与文献是如何看待现代地质学的奠基者

      1. 莱伊尔先生在《地质学原理》第11版中对赫顿的评价

        莱伊尔在《地质学原理》中对维尔纳与赫顿的的工作进行了详细的评述。

8b065e411a6e0ae2c79da5251c61c25.png

      2. 《Theory of the Earth》的序言(GEIKIE. 1899年)

       对我来说,能够获准为纪念现代地质学之父提供服务,我感到非常欣慰。能获准为提供服务 现代地质学之父。

image.png

     3.  JAMES HUTTON, THE PIONEER OF MODERN GEOLOG(1926)

image.png

     4. 1947年一篇长文《James Hutton, Founder of Modern Geology》

image.png

     5.  1962年美国科罗拉多大学的一篇文章标题也称赫顿为“现代地质学奠基人”。

      1962年的这篇文章指出,莱伊尔在1930年《地质学原理》中认可了赫顿的伟大。1962年这篇文章的最后一句话:“通过仔细的观察、准确的推理、睿智的理论分析,赫顿奠定了现代地质学的基础”。

f0fd471d60211dcbe523d76d5edce3e.png

0e0b3b87a10030fd09bb0ff8ed4326d.png

      6. 书评《James Hutton: the founder of modern geology ?》(Dennis R. Dean, James Hutton and the History of Geology, Ithaca and London: Cornell University Press, 1992)

       1994年这一篇书评《James Hutton and the History of Geology》的,用疑问式标题在正文中表达了书评作者的明确肯定。

image.pngimage.png

image.pngimage.png

      7. 1997年在爱丁堡出版的《赫顿——现代地质学奠基人》

        该传记名称,开宗明义地赫顿为“现代地质学奠基人”外,该书的一则书评明确指出:“Hutton's contribution to geological thought is indisputable and won him the deserved reputation of being the father of modern geology.”(哈顿对地质学思想的贡献是毋庸置疑的,并为他赢得了现代地质学之父的应有声誉。)

      英国1997年正式出版的传记书籍用名《赫顿——现代地质学奠基人》,应当是言之有据的。不过,我没有见过这本《JAMES HUTTON: THE FOUNDER OF MODERN GEOLOGY》内容,只找到书评等相关文献。

      8.《地质学奠基者们》,2015年汉译出版

b839ecba6d980e40b05a499e2841287.png

image.png

       9.  有一个网页介绍了赫顿先生的简传(https://www.thoughtco.com/about-james-hutton-1224844),并称他为“现代地质学奠基人”。

e8fa93476778ebc6774c46af0c89f4b.png

       10.  詹姆斯·赫顿--经典地质学的奠基人

https://open.163.com/newview/movie/free?mid=MBTT74RAU&pid=MBTT6QS8S)

image.png

          11.  学界对《地质学原理》的新评价(见于《达尔文新考》( 庚镇城著. 2012))

image.png

image.png

image.png

三、简略评述

       吴凤鸣先生《现代地质学的奠基者》及上述多个文献将莱伊尔称作“现代地质学的奠基者“。不过,西方学术界一直有明显的质疑声音存在。《现代地质学的奠基者莱伊尔》中,对维尔纳与赫顿的鲜明个性也作了对比。维尔纳是魅力无穷、粉丝如云,赫顿则是“既不擅长于写作,又无门徒的拥戴与宣传”。吴凤鸣先生此书“莱伊尔是地质学作为一门独立学科的创始人”之说,未必是西方的共识。

        莱伊尔在《地质学原理》的第11版(中译本)中对维尔纳与赫顿的的工作进行了详细的评述。吴凤鸣《现代地质学的奠基者莱伊尔》中,对维尔纳与赫顿的鲜明个性也作了对比。维尔纳是魅力无穷、从者如云,赫顿则是“既不擅长于写作,又无门徒的拥戴与宣传”。不过,莱伊尔略带讽刺地说,由于维尔纳超猛人气,他的一些见解错误,同时也抵销了他的地质成就。

       《地质学的奠基者》的地质学奠基者群英谱录中,似乎连莱伊尔的名字都难以见到。有个不很起眼的“莱尔”,或许就是指莱伊尔。整个目录中,基本都是有名有姓,包括查尔斯.达尔文。仅以简单的“莱尔”表述,是英文原文原因,还是翻译原因?

        根据简单的搜索与分析,莱伊尔先生似乎被排除出了现代地质学奠基人行列。排除莱伊尔先生,不是我预料到的。不过,我是旁观式整理,无意外加脱离文献的个人主观判断。如果把莱伊尔先生移出现代地质科学奠基人,他的地位与作用是什么?关键的宣传者与传承者?赫顿、魏格纳、达尔文,都是重要新思想的提出者,因此被视为奠基者。从时间看,赫顿去世那年,莱伊尔刚刚出生,那时现代地质学的基础或许已经基本打好了。莱伊尔先生可能主要不是奠基,而是盖楼了。

         从上面的消息中可以看出,国际上还真有推翻莱伊尔地质学奠基人地位的声音。《学界对〈地质学原理〉的新评价》指出:“学术界对莱伊尔及其均变论的评价发生了批判性的改变。1960年以后,科学史家鲁德威克、巴索罗缪等人在重新审查了19世纪地质学的情况之后,否定了莱伊尔是近代地质科学奠基者的说法。1975年为纪念莱伊尔逝世100周年在伦敦召开了地质学史国际讨论会。鲁德威克等人的见解得到大多...”

附1:https://www.erudit.org/en/journals/geocan/1900-v1-n1-geocan01899/1030864ar/

The Founder of Modern Geology Died 100 Years Ago:The Scientific Work and Legacy of Eduard Suess

                                                              A. M.C. Şengör

       爱德华-苏斯(1831-1914)可能是有史以来最伟大的地质学家。他在100年前去世,为我们留下了我们所知的现代地质学。他的工作范围从古生物学到地层学、地貌学、城市地质学,最后到构造学。他的巨著是多卷本的《地球的面貌》(Das Antlitz der Erde),这是地质学史上最伟大的著作。它从康斯坦丁-普雷沃斯特版本的热收缩理论的观点出发,对地球的地质学进行了完整的描述,并由苏斯加以修改。尽管它引起了人们的钦佩,但它在很大程度上没有被阅读,因此地质学失去了大约半个世纪的时间,直到1965年板块构造学的发明。这在一定程度上是因为苏斯写这本书的方式使阅读非常困难。.....(注:本段系用网页翻译,基本未加整理)

附2:https://blog.sciencenet.cn/blog-225931-964837.html

                                         现代地质学之父--James Hutton (1726--1797)

                                                                     孙启高

      人们时常将18世纪后期的苏格兰地质学家James Hutton(1726--1797)尊称为“现代地质学之父”(The father of modern geology)。James Hutton是一位思想深邃的地质学家。他的代表性著作包括两卷本《地球理论》(Theory of the Earth)。James Hutton提出了现代地质学中的一些基本原理和方法,如“均变论”思想(Uniformitarianism)。基于这一思想,人们可以将今论古(The present is the key to the past)。

附3:https://view.inews.qq.com/a/20200901A02FJD00

近代地质学之父——赖尔 1838年9月1日

2020年9月1日07:21  清华大学出版社科普频道官方账号

图片

       他是达尔文的好友,彼此间的影响很大,甚至有人说,如果达尔文在那次伟大的航行中,不是怀揣着他的书,可能萌生不出进化论的思想来。他的地质结构“渐进论”也同样成为现代地质学的理论基础,由此确定了地质学的发展方向。他就是被称为近代地质学之父的查尔斯·赖尔。像达尔文一样,赖尔的地质学研究也是从世界考察旅行开始的。他发现,虽然在过去,地质学这一宏大的课题曾吸引着不少人,但各种说法混乱又自相矛盾,更缺乏一个统一的理论基础。

       从 1828 年到 1838 年,赖尔连续发表了四卷巨著,前三卷是《地质学原理》,赖尔的第四卷书《地质学基础》是《地质学原理》的姊妹篇,于1838年9月1日以单行本出版。这是赖尔四卷书中最重要一卷,它囊括了当时地质学理论的全部成果,对各种不同学派表述了自己的见解和看法,详述了他的“渐进论”的基本思想和内容,并对未来地质学的发展做出了恰如其分的预测。赖尔的这四卷书是 19 世纪进化论地质学的总结性巨著。它的问世标志着近代地质学理论的建构工作基本完成。在赖尔著名的四卷书中,他首次以“进化”的视角,阐明了地质演化的进程,提出了著名的“渐变论”。赖尔的这一理论是他常年实践野外地质考察的高度总结。......



https://m.sciencenet.cn/blog-350729-1360727.html

上一篇:林学专家梁希、周桢、王正先生留学时的德国萨克逊州高校名称辨析
下一篇:德国“Diplom Inginieur”的各种汉译一览——首选或推“特许工程师学位”

2 尤明庆 杨正瓴

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2023-1-30 04:06

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部