加减乘除可尝试读为“被加、被减、被乘、被分”。被分容易理解，但会与分数有混，仍可用难解的“被除”。 也可在初期阶段将“除号”   读作“被分”  ，后期改读或兼读“被除”  。  

   依我而言，年过半百，也不知“除”是何方神圣、语出何典。除了“除法”，此义之“除”可谓冷字、僻字。                      

   详细立论依据可参考本人近期相关博文。

附1：http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=350729&do=blog&id=948231

                                             前后莫辨、或致学童困惑的中文“算术四则运算”！

附2：http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=350729&do=blog&id=948168

                               貌似主动的四则运算“加减乘除”实为被动的“被加被减被乘被除”