Bobby的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Bobby

博文

ChatGPT能替代英文写作教学吗?

已有 1125 次阅读 2024-4-19 18:21 |个人分类:科学感想|系统分类:教学心得

冯兆东教授说他讲《地学英文写作》已经有24年了。他开始"担心”ChatGPT可以替代英文写作教学(老师)。我表态如下:

关于ChatGPT在教育方面(包括写作)应用的利弊,知网的论文已经有很多。有心者可到中国知网上查查看。我这里只简单地、非学术性地说两句。

ChatGPT能辅助英文写作,就象ChatGPT或者机器翻译能辅助英文翻译一样,但是,目前ChatGPT还不能完全替代人工写作或人工翻译,由于任何工具都有其局限性。至少目前的情况是辅助,但不能完全替代。人类发明了汽车、火车和飞机,但也不能完全替代走路,走路还是要从小就学习的。

英文写作(比如SCI论文写作)是研究者的入门基础知识,即使有辅助写作工具,但其基本原理和技巧,还是需要研究者掌握的。

英文写作(如SCI论文写作)除训练写作格式和语言外,实质上是训练一种思维。即便抛开格式和语言,作为一种思维训练,英文写作教学也有其必要性。

英文写作(如SCI论文写作)并没有唯一最好的结果,也就是说,同一个题目,张三写和李四写,可能在思维和结构上会各有千秋;同一种题目,我用一种思路(比如某个主题优先)组织不错,我换另一种思路来写也很精彩。ChatGPT可帮助英文写作,但最后结果的评判,还是要由人来进行。人在这方面的能力应当高于ChatGPT才行。

总之,我的看法是,ChatGPT还不能替代英文写作教学(老师),这碗饭还有的吃。

.

有的组一口气买了20本《SCI论文阅读与写作技巧详解》

《SCI论文阅读与写作技巧详解》受到导师们的欢迎



https://m.sciencenet.cn/blog-39731-1430441.html

上一篇:北大核心期刊论文还是三区四区SCI论文?
下一篇:读书比别的爱好高尚一些吗?

12 郑永军 王从彦 宁利中 杨正瓴 农绍庄 杨卫东 孙颉 王安良 孙南屏 崔锦华 朱晓刚 杜占池

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (3 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-26 05:07

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部