山河锦绣——————@分享 http://blog.sciencenet.cn/u/yue 知识背景:古文家学渊源 法学学士 经济师 哲学硕士.

博文

金庸、琼瑶对话元好问,赏析《摸鱼儿 雁邱词》问世间情是何物

已有 6210 次阅读 2012-6-29 22:08 |个人分类:诗论|系统分类:诗词雅集|关键词:学者| center, black, 摸鱼儿, 元好问

摸鱼儿 雁邱词

元好问

问世间情是何物,直教生死相许。天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去。

横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁邱处。

 

金庸的《神雕侠侣》开篇描写一个为爱而失神的名叫李莫愁的女子踏歌而来,唱的就是“问世间情是何物,直教生死相许!”金庸又描写李莫愁在无情谷高唱这一词句以蹈火而亡。但是元好问在写谁家儿女呢?情为何物,是不是要教人类生死相许?人类是不是有情,姑且不论,其实元好问写的不是人类,而是动物,即鸿雁。

在金庸“英雄美人”的故事里,已经是物我不分;在琼瑶“才子佳人”的故事里,则彻底实现了张冠李戴。琼瑶的《梅花三弄》说“问世间情是何物,只教人生死相许。”把“直教生死相许”改为“只教人生死相许”,倒也是“以人为本”的体现。琼瑶的诗由乐家谱曲,传唱不衰,许多人由此喜爱上元好问的原文,但是翻阅之下,稍微有心的人就会发现,故事本身根本就没有一个“人”字在里面。



https://m.sciencenet.cn/blog-39774-587285.html

上一篇:中国仙女(天上人)刘洋,比青春更美丽的是笑容
下一篇:“思之思之”辑录

3 武夷山 郑融 钟炳

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2023-6-4 04:57

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部