||
日内瓦人回答问路的几种方式
施郁
在前一篇文章《世界最大的物理实验室有多少钱:欧洲核研究组织(CERN)的财政预算》(链接)和更前一篇文章《欧洲核研究组织(CERN)的60岁生日及其诺贝尔奖得主》(链接)中,我谈了位于瑞士日内瓦的欧洲核研究组织(CERN),并提到我今年5月曾经去那里参加会议。
在这期间,我抽空游览了日内瓦的一些地方。除了对于这座花园城市的历史文化和自然景观留下美好印象,也得以一窥日内瓦的优良民风。 这主要来自于我问路的经历。我把日内瓦人回答我几次问路的情况总结成几种方式,以供国人参考。
1.带路型
我从CERN去市区的万国宫(即联合国欧洲总部),上有轨列车前问一位小伙子在哪站换哪路车。小伙子告诉我,并说他也在那一站下车。下车后,小伙子跟我说,他带我去下一路车的上车地方。边走边告诉我,他去过北京。
2.拦截型
这是升级版的带路型。我参观万国宫之后,要去市区另一处。上有轨列车之前问一位青年女士是不是坐这路车,换哪路车。她告诉我在某处换某路车,并说她也在那一站下车。到站后,我下车,即发现该女士站在我面前挡住去路。原来她从另一个门下车后,到我下车的门前面等着我。她说,担心我找不到转车车站。然后她带我去下一路车的上车地方。
3.主动出击型
我到达的那天,从机场坐汽车到CERN车站。我下车时,一群年轻人上车。其中一位女士上车后主动冲着我喊:“你是去CERN吗?在马路对面,入口在前面。”
当然他们很可能就是在CERN工作的,也未必是当地人,可能看出我多半也是要到CERN,所以出于科研工作者之间同志式的态度作出自然反应。如果这算非典例子,那么下面的算典型例子。
我去钟表博物馆。在它附近的车站下车后拿着地图确定该博物馆的方向。这时两位中年男士走过来,主动问我要去哪里。然后告诉了我正确的方向。
2014年11月14日注: 此文略加修改后已发表于《新民晚报》2014年11月10日。链接。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-4-25 15:11
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社