刘秀梅
桂花开了
2021-10-19 11:27
阅读:2423

桂花开了,把空气染成了一罐蜜,人在其中,也成了一个香甜的人了。

不由自主想起宋代诗人李清照写的那首词:

鹧鸪天 · 桂花

[宋] 李清照

原文

暗淡轻黄体性柔。情疏迹远只香留。

何须浅碧深红色,自是花中第一流。

梅定妒,菊应羞。画阑开处冠中秋。

骚人可煞无情思,何事当年不见收。

译文

淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。

于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。

不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。

梅花肯定妒忌它,而它又足以令迟开的菊花感到害羞。

桂花是秋天里百花之首,天经地义。

可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。

不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?

桂花不以色招人,她们静静地开放,香飘十里。

如果不是清雅的幽香,有谁会注意到她呢?

百花多爱争春,桂花却静静开在晚秋,色淡香浓,迹远品高,真乃花中一君子也。


转载本文请联系原作者获取授权,同时请注明本文来自刘秀梅科学网博客。

链接地址:https://m.sciencenet.cn/blog-440418-1308522.html?mobile=1

收藏

分享到:

当前推荐数:26
推荐到博客首页
网友评论14 条评论
确定删除指定的回复吗?
确定删除本博文吗?