流水行云分享 http://blog.sciencenet.cn/u/fluidcloudy 花香莫若书香远,厨味无如世味高

博文

敬畏自然与物尽其用 精选

已有 3513 次阅读 2008-8-15 10:34 |个人分类:科学人生|系统分类:观点评述|关键词:学者

Colors of the wind

You think you own whatever land you land on

The earth is just a dead thing you can claim

But I know every rock and tree and creature

Has a life, has a spirit, has a name

You think the only people who are people

Are the people who look and think like you?

But if you walk the footsteps of the stranger

You'll learn things you never knew you never knew

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon?

Or asked the grinning bobcat why he grinned?

Can you sing with all the voices of mountains?

Can you paint with all the colors of the wind?

Can you paint with all the colors of the wind?

Come run the hidden pine trails of the forest

Come taste the sun-sweet berries of the earth

Come roll in all the riches all around you

And for once, never wonder what they're worth

The rainstorm and the river are my brothers

The heron and the otter are my friends

And we are all connected to each other

In a circle, in a hoop that never ends

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon?

Or asked the grinning bobcat why he grinned?

Can you sing with all the voices of mountains?

Can you paint with all the colors of the wind?

Can you paint with all the colors of the wind?

How high does the sycamore grow?

If you cut it down, then you'll never know

And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon

For whether we are white or copper-skinned

We need to sing with all the voices of the mountains

Need to paint with all of colors of the wind

You can own the earth and still

All you'll own is earth until

You can paint with all the colors of the winds

 

再一次听到“Colors of the wind”这首悦耳动听的歌曲,一首充满着大自然智慧的歌曲,打动着我的心。“青灯有味似儿时”,虽然我已经过了做梦的年龄,现实也不允许我再去做梦,然而这小小的涟漪唤醒我的记忆,使我沉醉与儿时充满童话色彩的甜梦中。于是我决定重看《风中奇缘》这部电影,优美的异国风情,淳朴的自然风光,奇特的历险旅程,浪漫的爱情故事,描写了一个来自英国的白人John Smith来到北美这块富饶的土地找寻黄金梦,爱上了当地印地安部落首领的女儿Pocahontas,贪婪凶横的总督要占有这片土地,倔强的印地安武士坚决抵抗外来入侵者,拿起弓箭抵抗欧陆先进文明的枪杆大炮,一场种族之间的战争一触即发。Pocahontas怀着无穷的勇气,还有一颗谅解尊重的心,化解了仇恨与杀戮。

说到美国,人们往往想到的是现代化的摩天大楼、高速公路、跨国公司……然而,古代与近代文明并不是在这里诞生。回想美洲大陆发现与开发的历史,从1492年哥伦布踏上美洲大陆的那天起,在那片富饶美丽、自然原始的大地,就不再平静了,也给土著的印第安人带来灾难,西方资本主义的发展史上,资本的原始积累中,有着印第安人血与泪的印记。从此,美洲大陆换了主人,印第安人被大量屠杀,剩下的就被赶到偏远贫瘠的洛基山脉地区,上两个世纪,随着西部地区的进一步开发,印第安人继续被驱逐,如今只剩下寥寥几个部落,掩没在深山老林中。“物竞天择,适者生存”,历史的潮流注定印第安人要退出美洲的历史舞台,因为他们没有捍卫自己土地的能力,抵挡不住现代文明创造的洋枪大炮。

不过他们简单淳朴的生活方式,他们对自然的敬畏之情,他们原始纯洁的心灵,使我“别有一番滋味在心头”。现代文明创造出坚固的摩天大厦、跨洋过海的飞机轮船、咫尺天涯的通讯设备等等,给我们带来了无穷的便利和舒适,但也逐渐使我们远离大自然,深深陷入人类设置的社会中,物质距离靠近了,而心灵变得越来越疏远,甚至忘了最根本的东西——我们也是大自然的一部分。那么我们应该发出疑问:现代文明给人们的心灵带来的是慰藉还是涂炭呢?我们一厢情愿的认为人类是万物之灵,统治着整个地球上的万物,甚至整个宇宙,一切一切都是属于人类。但正如歌词所说,“But I know every rock and tree and creature has a life, has a spirit, has a name”,当我们在砍伐森林的时候,当我们看着一头大熊被铁链锁起来娱乐大众的时候,当我们挖地三尺驱赶野生动物的时候,我们没有只想到“物尽其用”,如何使人类过得更加舒适,却没有想到万物皆有生命,都应该享有大自然的馈赠。

作为一个理工科的学生,我们的职责就是不断开发改造大自然,也就是“物尽其用”。我们的研究不断向大自然索取——原料、燃料、实验地方,试验对象,却仅仅为了改善人类的生活。我们失去了蔚蓝的天空,碧波荡漾的湖水,一望无垠的草原,还有生机勃勃的野生动物,换来的只是我们肉体上的“享受”。我们可以在空调房里享受25°C的舒适温度,对着电脑,只听到机器在嗡嗡作响,但是“Can you sing with all the voices of mountains? Can you paint with all the colors of the wind?”,我们的心灵已不再纯洁、不再清澈,感受不到自然界的天籁之音。为此,我觉得很矛盾,但是生活在现代社会,我也只能跟主流同流合污,随波逐流了。

但我很佩服在繁都闹市中,仍然独善其身的人们。不久前我看过刘宝莅的一篇游记《美国阿米氏——拒绝现代文明的村落》,下面引用一段:

“几百年来,生活在这里的阿米氏人过着与世隔绝的最原始的农耕生活,恪守着古老的传统和生活方式,没有电灯、电话、卫生间等一切现代生活的基本设施。他们是勤劳的农民,但是不用任何机械的农具,没有拖拉机,没有汽车,交通靠步行或用四轮马车。不论历史怎样变迁,他们的服饰一成不变:男人留着胡须,一身黑色的长袍;女人身着白色的披肩,结婚后要戴一种白色的小帽。为了表明他们拒绝一切现代的东西,衣服上甚至不要纽扣。阿米氏每个人最多只上8年学,为了保持阿米氏的文化传统,教师全由阿米氏人担任。他们认为上8年学,学到的知识足以解决基本生活问题,学得太多就会侵蚀他们的淳朴心灵。为了防止心灵的侵害,他们拒绝一切现代物质享受。”

我无法判断这种生活方式是否正确,也没有那么长的寿命知道现代文明发展下去是否真的能够征服自然!但是我觉得人类应该始终保留一颗敬畏自然的心,对待其他生灵也应该谅解与宽容,“if you walk the footsteps of a strangeryou learn things you never knew”。



https://m.sciencenet.cn/blog-47126-35165.html

上一篇:夜游宫——七夕题词
下一篇:走不一样的路

2 杨玲 刘玉平

发表评论 评论 (4 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2023-2-6 00:48

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部