berlindwh的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/berlindwh

博文

[转载]纪念:金海民(1942-2022)

已有 1601 次阅读 2023-3-14 17:14 |个人分类:德语教师|系统分类:人物纪事|文章来源:转载

金海民先生讣告

2022-02-09

 

讣告


    北京大学外国语学院德语系教授金海民先生因病医治无效,于2022年2月1日在北京逝世,享年80岁。
    金海民先生1942年1月4日生于上海,祖籍浙江定海。1947年9月至1953年8月先后在上海市文化小学、无锡市白水荡小学学习,1953年9月至1956年8月在无锡市第八初级中学学习,1956年9月至1959年8月在无锡市第一中学学习。1959年9月考入北京大学西语系德国语言文学专业,1964年8月毕业后留校任教,先后在北京大学哲学系、北京大学外国哲学研究所、北京大学西语系、北京大学外国语学院等单位工作,1989年晋升为副教授,1997年晋升为教授,2005年2月光荣退休。在北京大学工作期间,金海民先生曾于1983年3月至1987年9月赴德国特利尔大学德国语言文学专业深造,获哲学博士学位;并于1998年3月至1999年1月在奥地利萨尔茨堡大学担任客座教授。
    金海民先生教学认真严谨、内容深刻丰富,先后开设“哲学德语”“西德哲学”“青年黑格尔派”“德国概况”“德语写作”“德语语法”“德语听力”“经济德语”等多门课程,备受学生好评。金海民先生曾任中国翻译工作者协会社会科学翻译委员会委员、国际贝克曼协会理事等职,主要从事德国历史与现状、德国与欧洲文化的研究,著有《施蒂纳及其主要著作》,译有麦克斯·施蒂纳的《唯一者及其所有物》、海涅的《卢苔齐亚》、马丁·洪特的《共产党宣言是怎样产生的》、里昂·孚依希特万格的《成功》(下卷)等作品,发表《论新版马恩全集》《社会主义的起源》《乔治·贝克曼——工艺学与商品学的奠基人》《施蒂纳的人权学说》《西方人权学说》等学术论文,积极推动了我国对德国哲学与文化等领域的研究。
    金海民先生忠于党的教育事业,诲人不倦;学风严谨,学术研究深刻而有创见;退休之后仍旧笔耕不辍,勤奋治学,为北京大学外国语言文学学科建设和人才培养,为中国德语教育事业做出了重要贡献。
    尊重金海民先生及家属意愿,丧事一切从简。
    我们深切缅怀金海民先生,愿先生一路走好!

 

北京大学外国语学院
2022年2月9日

https://sfl.pku.edu.cn/tzgg/135228.htm

发表论文:


[1]金海民.罗特希尔德家族发家史:如何让5个儿子成各国首富[J].科学大观园,2012(15):74-75.
[2]金海民.《共产党宣言》中的三个外来语词[J].德语学习,2011(03):44-46.
[3]金海民.《共产党宣言》中的三个外来语词[J].新湘评论,2011(10):38.
[4]金海民.   选帝侯——皇帝的选举人[N]. 学习时报,2009-09-07(009).DOI:10.38216/n.cnki.nxxsb.2009.000641.
[5]金海民,丰子义,聂锦芳.马克思文本研究的历史与现状、意义与方法——马克思文本研究三人谈[J].哲学动态,2003(04):7-11.
[6]金海民.德国商店的营业时间[J].出国与就业,1999(02):19.
[7]金海民.德语中有关毒品的词汇[J].德语学习,1998(02):30-35.
[8]金海民.环保词汇纵横谈 水污染与污水处理[J].德语学习,1997(04):21-24.
[9]金海民.德语中的多媒体词汇[J].德语学习,1997(02):37-42.
[10]金海民.环保词汇纵横谈[J].德语学习,1997(01):23-26.
[11]金海民.环保词汇纵横谈:Entsorgung,Deponie和Abfall[J].德语学习,1996(03):33-36.
[12]金海民.商店营业时间纵横谈[J].出国与就业,1995(03):18-19.
[13]金海民.谈原民主德国词汇[J].德语学习,1995(02):20-23.
[14]金海民.德国学子求职面面观[J].出国与就业,1995(01):16-17.
[15]金海民.德语缩略语的一种新形式[J].德语学习,1994(06):46-47.
[16]金海民.乔治·贝克曼——工艺学与商品学的奠基人[J].国外社会科学,1985(09):62-64.
[17]乌·格雷戈尔   ,郑再新 ,金海民.六十年代以来的匈牙利电影[J].世界电影,1985(04):209-229.
[18]乌·格雷戈尔   ,金海民 ,郑再新.一九六○年以来的波兰电影[J].世界电影,1985(03):220-238.
[19]金海民.历经沧桑的马克思、恩格斯的私人藏书[J].读书,1980(06):155-157.
[20]金海民.马克思的笔记[J].读书,1979(08):109-118.
[21]彼得·路茨   ,金海民.战后波兰的社会学[J].国外社会科学,1979(03):44-46.
[22]P.E.,金海民.每个人的全部劳动所得归自己!——驳纽文胡斯[J].经济学动态,1978(01):31-34.
[23]金海民.辩论结束语[J].经济学动态,1978(01):40-43.

译、著图书


1(东德)洪特(M.Hundt)著;金海民译. 《共产党宣言》是怎样产生的[M].   北京:商务印书馆, 1979.01.
2(德)施蒂纳(Stirner,M.)著;金海民译. 唯一者及其所有物[M]. 北京:商务印书馆, 1989.12.
3(德)里昂·孚依希特万格(Lion Feuchtwanger)著;张荣昌,金海民译. 成功 一个省三年的历史[M]. 上海:上海译文出版社,   1997.12.
4(德)海因里希·海涅(Heinrich Heine)著) 章国峰,胡其鼎主编;金海民译. 海涅全集 第10卷 散文作品[M].   石家庄:河北教育出版社, 2003.01.
5(德)麦克斯·施蒂纳作;金海民译. 唯一者及其所有物[M]. 北京:商务印书馆, 2009.04.
6(德)麦克斯·施蒂纳作;金海民译. 唯一者及其所有物[M]. 北京:商务印书馆, 2011.07.
7(德)哈拉尔德·韦尔策尔,汉斯·格奥尔格·泽弗纳,达娜·吉泽克主编.    金海民译.  气候风暴 气候变化的社会现实与终极关怀[M].   北京:中央编译出版社, 2013.12.
8金海民著. 欧洲的月份[M]. 北京:中央编译出版社, 2014.10.




https://m.sciencenet.cn/blog-513148-1380352.html

上一篇:[转载]纪念:范大灿
下一篇:[转载]纪念:包智星(1934-2023)

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-3-19 19:28

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部