“祭”字是一个常见字。读为ji（去声）,意思是祭祀。这是大家都知道的常识。这个字还有zhai（去声）音一读。《王力古汉语字典》在注此读时说：“周代邑名，又姓。周公第五子祭伯，其后以为氏。”《左传》中，郑国有一个著名的大夫名祭仲（又称祭足），当为祭伯之后。郑州东北郊有一个祭城公社，后来叫祭城乡（现在城市扩大，变为市区的一部分了）。郑州的”祭城“这个地方，应该就是周代的”祭邑“之所在。郑州本地人对这个字读为近于zha（去声），这是因为方音的关系，将该字韵尾轻读，以至读丢了，但是声母和主要韵母还是保留了古音的。

     我提出这个问题，是因为好多人不知道“祭”字的这个读音。以为只有“祭祀“一义一读。这影响到郑州的地名的确定。今天，老同学曹福林校长在微信中告诉我，”原来郑东新区通往祭城的路叫祭城路，觉得不好听，改为平安大道。现在地图上的'平安大道'就是祭城路。“曹兄还说，祭城的这个读音在新华字典中找不到。我核查以后，发现的确是如此。

    从新华字典的编写体例来看，地名用字一般是保留的。该字典甚至还收录有南方一些偏僻地名的专用字。郑州市的”祭城“是由周代保留下来的古地名，具有悠久的历史文化传承，不夸张地说，是郑州文化软实力的组成部分，不当轻易丢弃。至于新华字典未收录这一读音的问题，郑州地名办等有关部门，应该依该字典前述体例，向编撰单位反映，以求在修订时得到纠正。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自姚小鸥科学网博客。

链接地址：https://m.sciencenet.cn/blog-531888-1331462.html?mobile=1

收藏

分享