但我依然承认我的英语很烂,因为英语好坏,其实并不体现在考试上。事实上,我的英语处于一个非常尴尬的境地。我能给母语是英语的留学生上专业课,上得还不错,In fact,即使现在让我去NC state的College of Textiles上相关的专业课,我也不会多么发怵。但我一听老美说话,就直接晕了。也就是说,我说话,鸟听懂了,上课时他们频频点头,眼里闪着听懂了的光芒。但老美这样的鸟人的鸟语,我常常听不懂,因此也注定了我最终无法成为一个能讲一口流利鸟语的鸟人。
贾教授作为学英语的正面典型,给大家树立了一个迷人的成功的形象;而我作为学英语的反面教材,让大家看到一个永远断不了奶的、幼稚的、对外面的世界抵触畏惧的鼠目寸光女人的形象。相信大家能很快分清什么是该学习的,什么是该鄙视的。虽然我也很鄙视自己的英语,但作为导师,我那天狠狠地教导了一下我那个一个中国字都不会讲的留学生:If you want to stay at this school, stay at Chinese universities, you must learn how to use Chinese in your daily life.