冯大诚的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/fdc1947 交流思想 交流文化

博文

竖起的和横着的眼睛 精选

已有 9723 次阅读 2018-6-16 08:33 |个人分类:汉语言|系统分类:人文社科|关键词:学者| 眼睛, 网络, 美观, 约定俗成

 

竖起的和横着的眼睛

人有一对眼睛,与眉毛一起横放在人们的脸部。当人们愤怒的时候,由于脸部和额部肌肉的作用,眉毛会微微竖起。眉毛竖起的时候,眼睛会睁大,却很难也像眉毛那样竖起来。虽然有些人也会用“横眉竖目”的说法,但实际上眼睛总不可能竖着放的,除非是神话中二郎神杨戬的第三只眼睛。

但是,我们的祖先创造出来的文字,表示眼睛的“目”字却是竖着的眼睛。《说文解字》:“目,人眼,象形。”从甲骨文看,“眼睛”还是横着的。清代的文字学家徐灏认为,本来目可能是横着写的,后来为了做偏旁,就竖起来了。究竟实际过程是否如此,当然谁也说不清楚了,我们也只好“姑妄信之”。反正我们现在所写的“目”是竖起来了。

目还是一个部首,汉字中凡是带有目字的,本义都与眼睛有关,像睁、睫、眉、瞪、眠、睡等自不待说。有些字,现在大多数用法看上去似乎与眼睛关系不密切,但实际上仍然是从与眼睛有关的意义引申出来的。如

相,本义是细看。现在还有“相面”、“相手”等词,引申出来有相貌、面相等,老人总是让人站有站相、坐有坐相。其余的意思,都是由此引申或假借。

省,本义也是细看。现在还有“省亲”、“省视”等词,引申为检查,“吾日三省吾身”、反省、自省、发人深省、不省人事等等。汉代的皇宫禁地称省中,那里是最需要检查的地方,后来成了中央政府机关的名称,又成了中央派出机构的名称(元),最后变成地方高级行政单位(明清至今)。

眷,现在用得多的词是亲眷、眷恋。但其本义是“顾”,也就是回头看。分别时总是回头看,这才是不舍得、眷恋。是亲才眷。

在所有的含目的字中间,仅仅有一个字难以找到它与眼睛的关系,那就是“着”。古代并没有“着”字,现在写为“着”的字,在古代都写为“著”。但是,手写这个“著”,写得快了,往往就成了“着”。请看几位历史名人所写的行书“著”字

这还是名人所写,写得还是较为规范的,更多的人就索性写成了“着”。所以,这是一个由错字而约定俗成的字。不知道《康熙字典》是不是认为这个字不规范,就没有收录“着”字,连一个“俗字”的名分也不给它。

把目横过来,就成了“”。但是,含有“”的字,大多数却与眼睛没有关系。凡是字的上部为“”的字,大多数都与“网”有关,“”就是“网”的“简化”(当然不是现在的简化,而是几乎两千来年前的简化)。过去按部首编排的字典上,这些字大都收在网部。例如

(现在简化为罗),羅是捕鸟的网(下面的就是鸟的意思),一般就泛指网,最常用的词是罗网、天罗地网。

罟,是捕鱼的网。《孟子》的名句:“不违农时,谷不可胜食也;数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也”,这里的罟就是渔网。罟也常常泛指网。《诗经·小雅·小明》有诗句“畏此罪罟”,那就是引申为罪网、法网了。

这样,罪、罚(繁体字罰)等字都属网就不难理解。

羁,是马的笼头。羁绊,又笼住头、又绊住脚,即使是千里马,也难以有所作为。

(现在根据其草字楷化,简化为罢),《说文解字》解释为把贤能之士从罪网里解脱出来,赦免出来,引申为解脱、免去。又引申为免职、罢黜等义。假借为疲,又有了疲惫、懒惰等义。

,据《说文解字》说,置的造字方法与罷一样,也是解脱的意思,引申为安置。又引申为放置、设置。

,本义是安置、部署,就像一张网络那样,有纲有目。官署之类的都是引申义。

古人对于捕捉野生动物以满足生活需要的依赖性远远大于今人,所以,他们有各种各样的网具,也造出来许许多多罒字头的字,这些字现在还在继续使用的虽然仍然不少,但是跟古代相比,相对来说是少数了,大多数网部的字只“罣(挂)”在字典上了。

但是,并不是所有带有“罒”的字都是与网有关的,也有一些确实的与眼睛有关的,它们是真正的横过来的眼睛,即所谓“横目。主要有下面几个字。

,曼字由上下两部分组成,上部是冒(上冃下目,上面帽子下面眼睛,还是蒙盖、帽子的意思),下部是又,“又”是手的意思。曼这个会意字的本义是拉、引,引申为长。上面冒下面又,写出来又瘦又高,不好看,于是把目横过来写了。曼作为声部(当然也有意思在内),又派生出慢、漫、蔓等许多字。

蔑、夢(夢如今简化为梦)、懵等,这些字的上部都是𥄕(音不是苜蓿的苜),𥄕“羊角”和“目”组成,其义“目不正也”。与上面所说的曼字相类似,如果“目”字不横着写,这些字也是太长了,于是,人们就把它横过来了。很明显,蔑、夢这些字也都与眼睛有关。

,或写作瞏,这个字的本义是惊讶地看。郭沫若先生认为这个字就是玉環的環的本字。瞏字的上部就是一个“横目”,《康熙字典》把瞏和睘都收入目部而不是网部。由睘做声旁,组成了许多形声字。如環(如今简化为环)、還(如今简化为还)、寰、嬛、圜、鬟等等。

,睪音,本义“暗中察看”。上面是横目,下面是羍,羍是罪人的意思,但是后来“羍”被写为“幸”,成了现在的样子。这里的目要横过来写,大概也是不致字过于瘦长。汉字之所以有现在的写法,在很大程度上是要求美观所致。由睪为声旁组成的字也有好多个,如今都简化了,如澤(简化成泽)、譯(译)、驛(驿)、釋(释)、繹(绎)等。

,音  《说文解字》:“眔,目相及也”,就是眼睛看得见的。郭沫若先生认为从甲骨文看,应当是眼泪的意思。有眔字组分的字也有一些,不过有些已经简化,如鳏(鳏寡孤独)、懷(简化为怀)、壞(简化为坏)等。

,横目下面三个人,后来讹写为血下面三个人,衆,如今简化为众。

,蛾、蝶类昆虫的幼虫,上面是眼睛,勹像身体,象形加会意。含有蜀为组分的字也不少,如獨(简化为独),髑,屬(简化为属)。

有真正的横目结构的字,差不多就是以上的几个,当然,以它们为声部组成的字,还是有不少的。

总之,在汉字中,有关眼睛的“目”大多数都是竖着的,横着的“罒”除了上面列出的这几个结构之外,都属于“网”部而与眼睛无关。

 

 




https://m.sciencenet.cn/blog-612874-1119229.html

上一篇:从一篇导致人生大悲剧的作文说起
下一篇:端午节说粽子和糯米

17 张北 刁承泰 武夷山 尤明庆 刘全生 孙冰 文克玲 黄永义 徐令予 邵鹏 戎可 张晓良 刘光银 苏德辰 王显生 zjzhaokeqin liyou1983

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (8 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-19 12:57

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部