editage的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/editage

博文

何谓学术代表作,专著应有一席之地

已有 2025 次阅读 2023-4-18 15:30 |个人分类:科研是一项事业|系统分类:科研笔记

通过期刊发表SCI论文是研究人员最常用的分享并传播科研工作的方式。如您的研究已颇为完善且成体系,或许可以考虑以专著的形式发表成果。本文将简单梳理专著出版的难点及对应的解决办法,希望对有志出书的您有帮助。

 相比论文,专著有何优势

近年来,我国学术界愈发看重科研质量。“五篇代表作”的说法想必许多人都不陌生,即基金申请者需在简历中附上五篇优质论文,筛选文章时需要综合考量期刊档次和发表时间。这意味着近期发表的论文更具竞争力;而由于JCR和中科院的分区逐年调整,申请者同时还要顾及投中的期刊是否还在SCI索引中,或是否已进入预警名单。

对已有一定学术成就的研究者来说,五篇代表作或许不在话下,但要在一众候选人中更加出挑,可能还需要借助更有分量的专著来达成。专著除了赋予研究者论文之外的独特权威感,它的学术时效也更宽容,一般都具有三到五年的有效期。且无需审时度势惦记被收录情况。即便在基金申请的语境之外,专著也是一种更显学术资历,科研寿命更长、更稳定的存在。

出书前应做哪些准备

 专著撰写

专著和期刊都需要用辩证的思维来设计,但写作方式却大相径庭。期刊论文注重以科研人员自己的角度看研究问题,即使提到别人的观点,多也是为了验证自己的论点。而专著需要汇集不同人不同角度来全面看问题。所以在动笔之前,需要逐渐培养学术专著的写作能力。

 选择合适的出版商

出版英文专著的国内外出版商众多。中国作者最常见的出书方式是通过国内出版社联系与之有合作的国外出版商。由于有国内出版社从中协调,沟通相对便捷,时间成本也更低。除此之外,作者也可直接联系国外的出版商,这就务必需要作者对出版商的资质、重点学科分布、出版特长和影响力做出一定的判断,分析和窥视各个出版商的侧重内容和优劣分布。

 准备专著提案

英文科技专著出版的流程和期刊论文的投稿较为不同,每个出版商对专著出版都有不同的要求,一般都可在出版商的网站获取。准备一份完整的提案是专著投稿前的第一步,这份提案不需要太冗长或太详细,但应含有以下基本要素:

1. 投稿信,篇幅控制在1页,应包含论点、学术贡献和简短的纲要;

2. 一份描述性目录,对每个章节作简单概括;

3. 专著的字数和图表数量;

4. 目标读者和出版后的预期效果;

5. 预计完成时间(必须在6个月之内);

6. 提供审稿人名单:名字和联系方式;

7. 作者简介。

最后也是最重要的,认真阅读出版商的投稿要求。

图书banner.png

对于部分中国作者来说,语言是一个不大不小的障碍。因为语言和文化的差别,中国作者和国外出版人时常在沟通中“掉链子”。

针对书籍专著客户,意得辑特地推出组合服务,满足不同专著的不同需求:

  • 专著或样稿翻译(中翻英或英翻中);

  • 专著原稿或样稿英文润色;

  • 专著书籍封面设计;

  • 专著排版设计;

  • 国外出版商推荐;

  • 专著提案准备;

  • 专著提案提交;

  • 提案提交后,与国外出版商的沟通支持。

你将如何从中获益

  1. 提供不同程度等级的翻译和润色,满足多样需求;

  2. 配置同学科专家,由本土译者、外籍母语编辑和审稿人合力,对语言层层把关;

  3. 定制化交付时间和交付方式,保证进度;

  4. 付款方式灵活,助您轻松应对项目财务管理;

  5. 售后机制完善,令您体验无忧;

  6. 项目经理一对一管理。


图书海报.png

*垂询图书服务请扫码

最后,专著出版还需要作者有着积极的心态,整个出版过程中必然会遇到各种各样的困难。即使您有了得力助手,能够扫去出版路上的荆棘,东西方的文化差异还是会在实操中显露出来。不过,我们希望能同您一齐找到合适的解决方案,求同存异,按计划顺利出书。



https://m.sciencenet.cn/blog-769813-1384693.html

上一篇:都说学术与生活难平衡,作为导师能提供哪些引导
下一篇:如何开出有新意的热门选题,这里有六个知识点

2 王涛 杨金波

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (1 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-3-28 22:58

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部