哲学驿站分享 http://blog.sciencenet.cn/u/老李 一个行走者的思想历程

博文

读已死之人的书之166:奥登《某晚当我外出散步》

已有 1157 次阅读 2022-7-29 18:21 |系统分类:生活其它

R-C (2).jpg

前阵子在酷热中读了英裔美国桂冠诗人奥登的一本诗集《某晚当我外出散步》,这本诗集编的很好,从诗人年轻时21岁(1928年)的第一首作品开始,一直到诗人临去世时66岁的最后一首诗(1973年5月),整整45年囊括了诗人行走与写作的一生,从中可以约略看出诗人风格的变化以及内在思想的演变。奥登在英美世界名气很大,我在很多年前的博文里提到过他,这次专门读他的诗集还是有一些感慨,关于奥登,下面是关于他的一些介绍:

Wystan Hugh Auden(Feb 21, 1907 - Sep 29, 1973) was a British-American poet. Auden's poetry was noted for its stylistic and technical achievement, its engagement with politics, morals, love, and religion, and its variety in tone, form, and content. Some of his best known poems are about love, such as "Funeral Blues"

大意是说:奥登是英裔美国诗人,他的诗在风格和技巧上取得了很大的成就,关注的领域非常多,如政治、道德、爱、宗教等,它关于爱的最著名的诗集是《葬礼布鲁斯》。

奥登毕业于牛津大学基督教学院,是学院派诗人的代表。

R-C (3).jpg

之所以买一本诗集看,是因为看杂书久了语言的感觉就会变差,这个时候诗歌就是最好的语言恢复剂,读读诗歌会让语言重新回到感性状态,而只有在感性状态下才会体味到语言和思想之间的那条隐秘连接。对于奥登的诗歌形式与韵律我不懂,我看中的是那些从感性中涌现出的洞见,以及从语言向思想跨越的过程。列几句奥登的诗:

1、光阴似箭。不错,

那就饮尽你的杯中酒。

众生如草。——1942年9月

2、生活不仅意味着收益,

为寻找乐趣而旅行,

跟着你的直觉走。——1942年2月

3、每一个家都应该是一座堡垒,

装备有全部的最新式武器

以抵御大自然的侵袭。

生活意味着极度糟糕的个人品味。——1963年7月

4、英雄在死后才会不朽,

语言亦复如此。——1961年4月

5、我们选择怎样的生活方式

将决定死之意义。——1964年2月

6、快乐的时候,人类总体上

还稍微守点规矩,而不快乐时

他们总是表现得更加糟糕。——1971年10月

7、我们尽可能享受这片刻欢愉,

因为这段轻松日子一结束

我们很快就得返回那个

辛苦谋生赚钱的世界

重又变得谨言慎行。——1973年5月【这一年的9月份他就要死了】

关于奥登的死亡也值得说一句,1973年9月28日,奥登出席奥地利文学协会为他举行的诗歌朗诵会,会后感到疲劳,未及用餐便回到旅馆,第二天好友切斯特●卡尔曼敲不开他的房门,找人把门打开,发现奥登在床上已经去世。这种死法还是比较舒服的:安静地出发,最后安静地归去。

奥登获得很多奖项:

Pulitzer Prize (1) · National Book Award (1) · St. Louis Literary Award (1) · Other awards (3)。最有名的事情是1965年他与萨特、肖洛霍夫竞争诺贝尔文学奖,那一年萨特获奖,但是拒绝领奖,隔一年肖洛霍夫获奖,为此奥登很是不爽。

奥登关于优秀诗人的评价标准很有意思:奥登在《19世纪英国次要诗人选集》一书的序中说:一位诗人要成为大诗人,要必备下列五个条件之三四。在我看来,奥登本人接近拥有四项指标:多产、广度、深度与技巧上。

一、必须多产【多产】;

二、他的诗在题材和处理手法必须宽泛【广度】;

三、他在观察人生角度和风格提炼上,必须显示出独特无二的创造性【深度】;

四、在诗的技巧上必须是一个行家【技巧】;

五、尽管其诗作早已经是成熟作品,但其成熟过程要一直持续到老【蜕变/变化】。

而一般的次要诗人,尽管诗作都很优秀,但你却无法从作品本身判断其创作或形成的年代。也就是说,一成不变的,静止的。能被称为英语世界最重要的诗人,肯定不是浪得虚名,由于对诗歌我是外行,不好评价其成就,但是其对语言的敏感性以及技巧的把握那是相当有功力的,提及一句,奥登在很早就提到了“语言腐败”问题,时至今日,我们已经真切感受到了这种泛滥的语言毒瘤对于我们生活的破坏。各种莫名其妙的词汇在堂而皇之地掩盖这个时代的失败与痛苦。

R-C (4).jpg

关于这本诗集的信息如下:

W.H.奥登著:《某晚当我外出散步》,马鸣谦、蔡海燕译,上海译文出版社,2022年2月出版;

价格:78元

难度系数:3.0

说明:文中图片来自网络,没有任何商业目的,仅供欣赏,特此致谢!

2022-7-29于南方临屏涂鸦



https://m.sciencenet.cn/blog-829-1349294.html

上一篇:从奥赛看人才成长的短程激励与长程激励
下一篇:从引力波的发现看大科学装置的作用

1 杨正瓴

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2022-10-2 22:08

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部