博文

术语英译错误的根源

热度 1 刘进平 2024-5-29 10:57

李亚舒和徐树德《术语翻译新论：找译译法翻译理论与实务》提到，很多术语英译错误在于，在译语中已存在与原语术语对应的译语术语的情况下，不是从译语中寻找对应的译语术语，而是“创译”，很多情况下是不地道，甚至不正确的。书中举了若干例子，如“法定代表人”按照字面意思译为legal representative是错误的，而从原语 ...

158 次阅读|2 个评论 热度 1

浣溪沙 再吟月季花

钟炳 2024-5-29 10:56

浣溪沙 再吟月季花 莫道花无百日红， 有花四季尽蓊茸。 长年摇影月明中。 残杏偏怜荷有夏， 寒梅独叹菊无冬。 何能永世沐春风？

145 次阅读|没有评论

20240529_Endnote term list 更新

贺新军 2024-5-29 10:41

2021年随便做了个期刊缩写库，昨天晚上改参考文献缩写时一搜，发现已经有人用我的库写了教程，最后我自己又用上了，哈哈。 索性再更新一下。在 不列 颠哥伦比亚大学图书馆（再次感谢齐紫航老师介绍的网站）网站导出所有期刊名和缩写，这次比上次多了2000多个期刊目录。 新的文件 链接：https://pan.baidu.com/s ...

189 次阅读|没有评论

机器强化学习的机制是奖惩，而人类的强化学习机制还可能是......

刘伟 2024-5-29 10:40

机器强化学习的机制是奖惩，而人类的强化学习机制还可能是惩奖或惩惩奖。 在强化学习中，个体通过与环境进行交互并根据环境的反馈来学习最优的行为策略。奖惩是强化学习中的核心概念，个体的行为会导致环境给予奖励或惩罚，从而影响个体未来的行为选择。 奖励是对个体正确行为的肯定和鼓励，它可以强化个体继续采取 ...

274 次阅读|没有评论

醉蝶花：彩蝶纷纷舞痴醉！

栗茂腾 2024-5-29 10:32

醉蝶花：彩蝶纷纷舞痴醉！ 醉蝶花为山柑科白花菜属一年生草本，总状花序密被粘质腺毛，在芽中时覆瓦状排列，具爪，瓣片倒卵伏匙形，顶端圆形，花色多为红色或粉红色，少见白色；有时，同一花序上部花和下部花颜色常有差别，上部花常为红色、紫红色或浅红色，下部花常为白色或粉红色。 醉蝶花因其花瓣倒卵 ...

223 次阅读|没有评论

25-羟基胆固醇是一种胆固醇代谢物 | MedChemExpress (MCE)

仇伟伟 2024-5-29 10:27

25-Hydroxycholesterol 国际站： 25-Hydroxycholesterol 中文名： 25-羟基胆固醇 CAS： 2140-46-7 品牌： MedChemExpress (MCE) 存储条件： Powder: -20°C, 3 years; 4°C, 2 years.In solvent: -80°C, 6 months; -20°C, 1 month. 生物活性： 25-羟基胆固醇是一种胆固醇代谢物，由巨噬细胞响应 Tol ...

217 次阅读|没有评论

Furafylline 是一种有效的选择性人细胞色素 P450IA2抑制剂 | MedChemExpress (MCE)

仇伟伟 2024-5-29 10:26

Furafylline 国际站： Furafylline 中文名： 呋拉茶碱 CAS： 80288-49-9 品牌： MedChemExpress (MCE) 存储条件： Powder: -20°C, 3 years.In solvent: -80°C, 6 months; -20°C, 1 month. 生物活性： Furafylline 是一种有效的选择性 人细胞色素 P450IA2 抑制剂， IC 50 为 0.07 μM。 IC50 ...

205 次阅读|没有评论

PDK4-IN-1 hydrochloride 是一种蒽醌衍生物 | MedChemExpress (MCE)

仇伟伟 2024-5-29 10:24

PDK4-IN-1 (hydrochloride) 国际站： PDK4-IN-1 (hydrochloride) CAS： 2310262-11-2 品牌： MedChemExpress (MCE) 存储条件： 4°C, sealed storage, away from moisture 生物活性： PDK4-IN-1 hydrochloride 是一种蒽醌衍生物，是一种有效的口服活性 丙酮酸脱氢酶激酶 4 (PDK4) 抑制剂，IC 值 ...

192 次阅读|没有评论

CCR2 拮抗剂 1 是一种高亲和力和长驻留时间的 CCR2 拮抗剂 | MedChemExpress (MCE)

仇伟伟 2024-5-29 10:22

CCR2 antagonist 1 国际站： CCR2 antagonist 1 CAS： 1683534-96-4 品牌： MedChemExpress (MCE) 存储条件： Powder: -20°C, 3 years; 4°C, 2 years.In solvent: -80°C, 6 months; -20°C, 1 month. 生物活性： CCR2 拮抗剂 1 是一种高亲和力和长驻留时间的 CCR2 拮抗剂， K i 为 2.4 ...

203 次阅读|没有评论

本页有 1 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏