[每日一乐]Destiny-太阳の花-岛谷瞳
    第一次听到这首歌是在channal[V]上，紧张而有节奏感的音乐让我不由得瞟了一眼电视，女主唱惊艳的出场,我便一下子就喜欢上了这首歌。
    《Destiny-太阳の花》的演唱者是日本本土的女乐人岛谷瞳，她自九十年代末期崭露头角一来，多个作品都广受大众好评。从翻唱一步步起家的她也逐步摸索者自己的特色，将古典与现代音乐糅合。在岛谷瞳的演绎之下，逐步诞生了全新型态的音乐。
    太阳の花便是如此，曲风华丽脱俗，当然，看MV就更是一种视觉的盛宴了。有评论说：“能够将古典与流行融合得如此完美的，在当今日本主流音乐界，岛谷瞳绝对当之无愧。”
    《Destiny-太阳の花》出自岛谷瞳2006年的同名专辑，该专辑还有一首《恋水 -tears of love》，风格与《Destiny-太阳の花》就完全不同了，多了一丝柔美，也很好听。
    值得一提的是，这张专辑里还收录了这两首单曲的Instrumental版（伴奏版），感兴趣的可以自己下载^_^

            Destiny-太阳の花-/岛谷ひとみ
Mind… いつだって Find… 求めてた    Mind...无尽的 Find...追寻
Shine… 爱こそが Believe… 真実と    Shine...只有爱是 Belive...真实

哀しいことが降り続いても             哪怕哀伤的事情一直不断
谁も孤独(ひとり)になりはしない       但愿没有人会从此孤单
祈るように 空を仰げば                彷佛祈祷般仰望著天空
爱しい笑颜 抱きしめられる            心爱的笑容 将怀著抱你我

ジレンマの森を抜け 立ち向かう        走出两难不决的森林 勇敢面对
その想い 永远も超えるでしょう        这份感情 甚至连永恒都可以超越

几千の爱の言叶より                   比起成千的爱语
あなたがそこにいるだけでいい         我只需要你在那边
谁も代わりは出来ないから             没有人能够取代
微笑みが明日へのヒカリになる         微笑将化作迈向明日的光明
あの空の太阳のほうへ…               迈向那片天空的太阳...

Love… 离れても                      Love...哪怕相隔万里
Pride… 信じてる                     Pride...也依然深信
 
限りのある出逢いの中で               在有限的邂遘中
引き寄せ合う 繋いでた糸              将我们拉近 系在一起的红线
暗い夜も 岚の朝も                    无论在暗夜 还是在风雨的清晨中
あなただけが 真実だった              只有你 是唯一的真实

トラウマのドアを今 开いてく          现在推开 心底创伤的门
この瞳 希望さえ映すでしょう          这双眼底 将会映照著希望

几千の爱の诗(うた)よりも             比起成千的情诗
たったひとりの 温もりがいい          我要的只是 那独一无二的温暖
痛み知る度に受け止めた               每一次受伤 你都接纳了我
优しさをまた爱に代えてゆける          那份温柔逐渐变成了爱情
辉いたこの胸の誓い…                 在闪亮的心中发下誓言...

太阳の花が咲く 心なら                如果你的心中 有太阳花绽放
いつの日か 愿いへと届くでしょう       总有一天 我的心愿将会传达

几千の爱の言叶より                   比起成千的爱语
あなたがそこにいるだけでいい         我只需要你在那里
谁も代わりは出来ないから             没有人能够取代
微笑みが明日へのヒカリになる         微笑将化作迈向明日的光明
あの空の太阳のほうへ…               迈向那片天空的太阳...

 Destiny-太阳の花-/岛谷ひとみ

下载链接：http://bt14.lonelylive.cn/BzJVNAc1XDwHNlQzVG5XM1N6W1hWbFBuUzRVdgAoVXIEMQZ4VDAKM1I7Vm4Fe1dWAhQFegM1ADYCLVVmUzEHeQcyVWYHMFw2BzNUM1RrV2RTYls+VmJQMlNkVTcANlU1BDUGYFRlCmpSYFY1BW5XMwJvBWIDZABoAmFVYFM3BzA=.mp3

恋水 -tears of love-岛谷瞳

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自代婧伟科学网博客。
链接地址：https://m.sciencenet.cn/blog-200021-204599.html

上一篇：Erlenmeyer flask-Scientists' Cookies(1)
下一篇：Bunsen burner -Scientists' Cookies(2)