父亲像什么（摘抄）

武夷山

今天是父亲节，摘抄几段与父亲有关的文字。

 

清代诗人袁枚60岁自寿诗曰：“已无朝士称前辈，尚有慈亲唤乳名”。李鸿章在升任文华殿大学士后,自撰楹联，写的就是这一句。我们也都希望，“尚有慈亲唤乳名”的日子能长久地持续下去。在节日里，写下这一愿望。

 

1985年第6期《读者文摘》（《读者》的前身）发表了美国人艾尔玛. 波贝克的“记慈父”，文章说：

我小时候，一个做父亲的就像电冰箱里的灯，家家都有一个，可是谁都不知道冰箱门关上以后那盏灯在做什么。

博主：这个比喻很妙，相信很多人有类似的感觉。

 

George Herbert（1593－1633，威尔士诗人）
One father is more than a hundred schoolmasters.

一个父亲比一百个校长都重要。

 

Anne Sexton（1928－1974，美国诗人）
It doesn't matter who my father was; it matters who I remember he was.

我父亲是什么身份并不重要，我所记住的他是什么样才重要。

Robert Frost（1874－1963，美国名诗人）
The father is always a Republican toward his son, and his mother's always a democrat.

一位做父亲的对其儿子总像是共和党人，而母亲对儿子总像是民主党人。

博主：接近于我们中国人说的“严父慈母”的意思。

 

~Clarence Budington Kelland（1881－1964，美国作家）

He didn't tell me how to live; he lived, and let me watch him do it. 

他没有告诉我该怎样度过人生。他的人生就是榜样，让我看到他是怎么做的。

 

~Harmon Killebrew（1936－ ，美国著名棒球运动员）

My father used to play with my brother and me in the yard.  Mother would come out and say, "You're tearing up the grass."  "We're not raising grass," Dad would reply.  "We're raising boys." 

小时候，爸爸常带着我和兄弟在院里玩耍。妈妈会走出屋子嚷道：“你们把草坪都弄坏了”。爸爸回嘴说，“我们是养孩子，又不是养草”。

 

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自武夷山科学网博客。
链接地址：https://m.sciencenet.cn/blog-1557-239416.html

上一篇：需要加强依赖直觉的应用研究
下一篇：为译著《从知识到情报》写的序