张秋霞分享 http://blog.sciencenet.cn/u/zqxxqa 平安是福,宽容是金!

博文

Be master of yourself!(摘录)

已有 4392 次阅读 2010-1-10 00:28 |个人分类:生活|系统分类:诗词雅集|关键词:学者

 很喜欢的一首英文诗歌,摘录如下:

自信并不总能获胜。 ­

但它的确是人类不甘于失败,勇于进取的品质。 ­

谨记,面对错误,你可以采取两种态度:逃避或成长。 ­

­

IF ­

If you can keep your head when all about you are losing theirs and blaming it on you; ­

If you can trust yourself when all men doubt you, ­

But make allowance for their doubting too; ­

If you can wait and not be tired by waiting, ­

Or,being lied about,don't deal in lies, ­

Or,being hated,don't give way to hating, ­

And yet don't look too good,nor talk too wise; ­

­

If you can dream-and not make dreams your master; ­

If you can think-and not make thoughts your aim; ­

If you can meet with triumph and disaster, ­

And treat those two impostors just the same; ­

If you can bear to hear the truth you've spoken twisted by knaves to make a trap for fools, ­

Or watch the things you gave your life to broken, ­

And stoop(俯下身) and build'em up with worn-out tools; ­

­

If you can make one heap of your winnings ­

And risk it on one turn of pitch-and-toss, ­

And lose,and start again at your beginnings ­

and never breathe a word about your loss; ­

If you can force your heart and nerve and sinew(沉寂心智、精力和体力) ­

To serve your turn long after they are gone, ­

And so hold on when there is nothing in you ­

Except the will which says to them:"Hold on!" ­

­

If you can talk with crowds and keep your virtue, ­

Or walk with Kings-nor lose the common touch; ­

If neither foes nor loving friends can hurt you; ­

If all men count with you,but none too much; ­

If you can fill the unforgiving minute ­

with sixty seconds'worth of distance run- ­

Yours is the Earth and everything that's in it, ­

And-which is more-you'll be a Man!­



https://m.sciencenet.cn/blog-385277-285770.html

上一篇:因为快乐
下一篇:沉痛悼念敬爱的勇书记!

0

发表评论 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-6-6 03:57

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部