博文
你适不适合在家工作 by 鲁稚 & my comments
||||
".....
有些人适合在家工作，有些人不适合在家工作。
我有个朋友，从国外回来，没有合适的单位，她就在家给人翻译东西，计件，多少钱一千字那种。若论字数算，报酬也不低，但极不稳定，有时很久没有活儿，闲得 无聊，有时又一下扔给你一大堆，忙得腰酸背痛，最后算总账，折合成月薪，还不如去当清洁工。最后，她还是去找了一个稳定的单位，待着。
而我的另外一个朋友，是个画家，给人画插图，画漫画，做设计等等，也是计件，也是极不稳定，也很辛苦，收入也不高。但她喜欢做这些事，就愿意待在家里画，她生活简单，要求不高，做事又认真，慢慢地客户越来越多，收入也就越来越稳定了。
同样是在家工作，为什么一个做得下去，一个做不下去呢？答案就在于一个字——爱！对自己所从事的这份工作，你有没有发自内心的爱！在家工作，完完全全是自 己的事，没有人管束，没有人监督，当然，也没有人鼓舞，全靠自己，没有一股发自内心的爱，没有产生于自己内心的真正动力，你是不可能坚持下去的。
......"
......"
You can read the rest at
A good friend sent me the link, worried about my going full-time freelancing next fall. I am worried, too, because I never thought that I would be anyone but a scientist. On the other hand, I cannot agree with the author's view about freelancing. It's not all about LOVE. There are bills to be paid monthly, among others. To make a basic living is one's bottom line, to be a responsible citizen of a society. I would rather (day) dream with some food in my stomach than not
https://m.sciencenet.cn/blog-306792-386839.html
上一篇：Scientific writing for better communication (2): details
下一篇：临床营养学_百度百科—translate this page
