每年春节，总有人提议禁放鞭炮，也总有人以传统文化为由反对。
还有人拿民主说事：我可以不喜欢鞭炮，但要保护你燃放的自由。
也有人回答：问题是，你有没有保护“听众”不听的自由？
另外每年，也都是家长们最担心的时候。有孩子的家长想想，是不是这样：一方面要紧张的指导孩子“正确”的燃放，一方面要提防其它孩子的“突然袭击”。
突然想起，鞭炮确实可能很有“积极”意义。
记得马丁路德的演讲中，有一句“blow off steam”，我原来不知道什么意思，后来才知道是“出口气”、“发泄发泄发泄”的意思。马丁的原文意思是：有些人以为，黑人们游行罢工等等，也算出气了，应该可以消停消停了，别那么不知足，还要什么“民主平等”等等；马丁的回答是：我们根本没有满足，除非——“No, no, we are not satisfied and we will not be satisfied until justice rolls down like waters and righteousness like a mighty stream.”。
回到鞭炮上：也许几千年前的封建社会确实有高人指点：放放鞭炮可以让劳苦一年的底层百姓“blow off steam”，更加“淡定”？
问题是：现在是和谐社会了，还需要“淡定”药吗？


转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自王水科学网博客。
链接地址：https://m.sciencenet.cn/blog-461456-410555.html

上一篇：每次看到刻着周恩来先生的“崛起”的石碑就觉得闹心！
下一篇：边上网搜索，边做笔记：推荐Zotero