V1^*的作者：杜甫 (唐朝)
V2^$升级内容作者：山野村夫 (今朝) 于首堵
注：昨夜入冬后的首都突然下起了小雨，当即有感而对“春夜喜雨”进行了升级创作。

好雨知时节，随时可发生。
随光潜入夜，润物大有声。
野径云俱黑，江边火通明。
晓看红湿处，花重锦官城。

注：
*：V1版如下：
-------------------------
春夜喜雨
作者：杜甫 (唐朝)

好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处, 花重锦官城。
-------------------------

$：V2版中部分修改的说明和注释：
“随时可发生”：原文中说在春天需要雨的时候才发生，而现今是只有人们需要就可以发生了，对于我们吃的大棚菜更是这样的。每当下小雨的时候，我总觉得是在春天，故题目仍含“春夜”。

“随光潜入夜，润物大有声”。虽然是晚上，但现在的都市到处灯火通明，因此雨点只能随光入夜了。马路上不断地传来汽车鸣笛声，甚至偶尔传来飙车族马达的轰隆声。另外，现在的科技已经不再像古人一样利用物理方法使苗增高，而更多地采用生物化学方法、甚至试图改变物种的最根本的基因来满足人们对植物无限制的需求。因此伴随着雨水和各种声音，物种生长的速度之快，甚至其生长的声音都可以听到。至少人们还需要雨水，因此这里尚保留了“润物”二字。

“江边火通明”：不论在那个城市的什么样的江边或河边，哪个不是灯火通明。古人的“江船火独明”在城市里已经难以见不到了。





转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自安美建科学网博客。
链接地址：https://m.sciencenet.cn/blog-64269-633195.html

上一篇：SCI影响因子和文章引用次数是什么？
下一篇：县处级“农民工”