博文
语文方面的求助
|||
金冬雁先生的<<人类和动物医学的紧密配合是追踪禽流感的关键>> 
精选 一文的标题在我看来不恰当,应该修改成: <<人类医学和动物医学的紧密配合是追踪禽流感的关键>>或者<<人类健康和动物医学的紧密配合是追踪禽流感的关键>>。
“人类和动物医学的”已经是一个整体, 修饰后面的紧密配合, 不恰当, 两者之间才有配合科研, 而单一整体可以说是内部协调。
“人类和动物医学的”如果不看成一个整体, 那么“人类和动物医学的紧密配合”就非常难以理解, 甚至有点费解了。不知道我的理解是否正确?
https://m.sciencenet.cn/blog-825582-677657.html
上一篇：淡蛋传奇
下一篇：记我的一位马列老师
扫一扫，分享此博文
全部作者的精选博文
- • 童年之忆（1）
- • 心中的年
- • 巨型野生灵芝
- • 一封给求助者的回信
- • 如何面对大爷做派的大学生？
- • 指标：宽进严出的副博士