牛津词典2014年度热词是与吸烟有关的vape；2015年的词却是一个图（pictograph）,一个Emojis，一张流泪的笑脸（Face with Tears of Joy）,它代表了2015的社会思潮、情绪和关注（best reflected theethos, mood, and preoccupations of 2015）——也令人想起纪伯伦的“泪与笑”。

   牛津大学出版社与SwiftKey合作，统计了全球的表情图使用频率，发现它在英国人用的表情中占20%，在美国为17%，emoji这个词儿也一样热起来了。就连希拉里老太也用它：How does your student loan debt make you feel? Tell us in 3 emojisor less。

   emoji来自日语“绘文字”（读[emodzi]），等于e（图）+ moji（字），碰巧含有英文emotion的词根。英文对应的词是emoticon，不过那是键盘符号的表情（如:)）。

   表情符号和图像与其说是文字的补充，不如说是生活的调剂。也许它还没有真的进入牛津词典的词条，但已经融入大众生活的语料库了。