科学网

 找回密码
  注册
英国文学家C.S. Lewis谈向往
热度 1 武夷山 2023-12-2 06:59
英国文学家 C.S. Lewis 谈向往 武夷山 编译 资料来源: https://www.themarginalian.org/2022/09/03/c-s-lewis-longing C.S. Lewis (C.S.刘易斯,1898-1963)是英国著名文学家、哲学家和基督教神学家。1941年6月8日, 他做了一场布道演讲,题为 The Wei ...
个人分类: 译海扁舟|431 次阅读|2 个评论 热度 1
美国住房与城市发展部(HUD)推出新报告(2001)
武夷山 2023-11-27 08:18
博主按:下面是 2001 年 3 月间我们主动推送的一条信息。记不清推送对象是谁了。 美国住房与城市发展部( HUD )推出新报告 武夷山 美国住宅产业在技术创新和技术应用方面仍落后于其他产业。为此,美国住房与城市发展部( HUD )的政策制定与研究局 2000 年底推出一份报告,题为《住宅建设 ...
个人分类: 译海扁舟|448 次阅读|没有评论
俄罗斯国际科技合作协会(2001年间摘译)
武夷山 2023-11-26 08:35
博主按:下面是 2001 年间我们主动推送的一条信息。记不清推送对象是谁了。 俄罗斯国际科技合作协会( 2001.3.15 ) 俄罗斯国际科技合作协会( RDMNTS )是俄罗斯国家资产委员会、俄罗斯科技部、俄罗斯科学院和俄罗斯基础研究基金会于 1992 年联合成立的。协会的主要宗旨是将俄罗斯有竞争力的技 ...
个人分类: 译海扁舟|460 次阅读|没有评论
盗书闲话
热度 3 武夷山 2023-11-9 06:46
(这件文物是西班牙萨拉曼卡大学图书馆的警示威胁:盗书者将受到被逐出教会的惩罚) 盗书闲话 武夷山 编译 2023年11月3日, Ashawnta Jackson 女士在JSTOR Daily网站发表文章,Book Thieves Take the Story and Run with It。 原文见 https://daily.jstor.org/book-thieves-take-the- ...
个人分类: 图书情报学研究|5415 次阅读|7 个评论 热度 3
英诗汉译:做人要像人
武夷山 2023-10-26 06:09
英诗汉译:做人要像人 武夷山 做人要像人 作者: Jane Hirshfield (美国当代女诗人,1953年生) 译者:武夷山 © “做人要像人”是一个站不住脚的命题。 比例失当, 直立, 身体、情感与心智之间缺乏平衡的关系。 ...
个人分类: 译海扁舟|1949 次阅读|没有评论
英诗汉译:采访者想了解时尚
武夷山 2023-10-21 06:40
英诗汉译:采访者想了解时尚 武夷山 采访者想了解时尚 作者:Hala Alyan 译者:武夷山© “ 他们应该滚蛋,正如他们养蛇的物理房舍也该拆除一样。不然的话,那些房子里就会养出更多的小蛇”。 —— Ayelet Shaked (博主注:她曾任以色列司法部长和内政部长 ...
个人分类: 译海扁舟|2059 次阅读|没有评论
期刊论文评审意见一则(2012.)
武夷山 2023-10-20 08:05
期刊论文评审意见一则( 2012.4.18 ) 武夷山 1. 选题很好。 2. 可以在导言部分,引用联合国教科文组织关于文化多样性与语言多样性的立场与文件,凸显该问题的意义。 3. 海南只是个省,本文要借鉴的是东南亚国家的 ...
个人分类: 生活点滴|681 次阅读|没有评论
录唐明皇和杨贵妃各一首七绝
武夷山 2023-10-17 16:48
录唐明皇和杨贵妃各一首七绝 武夷山 《读书》杂志2023年第10期的首篇文章是中国人民大学岳永逸教授的“明皇打鼓,贵妃跳舞”( http://news.sohu.com/a/725875828_121119385 )。文中提到唐明皇和杨贵妃的各自一首七绝,是我从未听说过的,故转录该文的相应两段话如下。 与后人称道的南唐后 ...
个人分类: 换一个角度|948 次阅读|没有评论
对美国著名作家Ursula K. Le Guin 的一次采访
武夷山 2023-10-16 08:04
对美国著名作家Ursula K. Le Guin 的一次采访 武夷山 美国著名作家Ursula K. Le Guin(娥休拉.勒古恩)是2018年1月22日去世的。2018年4月,美国Tin House Books出版社就推出了Ursula K. Le Guin: Conversations on Writing(娥休拉.勒古恩谈写作),该书内容是美国作家 DavidNaimon 对勒 古恩 ...
个人分类: 东鳞西爪|2367 次阅读|没有评论
英诗汉译:衰老理论
武夷山 2023-10-14 07:16
英诗汉译:衰老理论 武夷山 衰老理论 作者: Ursula K. Le Guin (娥修拉 ·K. 勒古恩,美国著名作家, 1929-2018 ,她著述极丰,还曾与别人合译过《道德经》。) 译者:武夷山 © 衰老理论 随着年岁越来越大 年份自身变得越来越小 但越来越重。年份获得了重力 ...
个人分类: 译海扁舟|527 次阅读|没有评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2023-12-3 08:25

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部