PPT制作的年度总结

杨佳 2009-12-29 09:55

昨天下午做了个人述职，一周的班没有白加，无论是PPT还是演讲效果都挺不错。也听了同事们的述职报告，有做得非常好的，也有比较平淡的，不如总结一下。 我一直认为，PPT的作用是辅助表达，是一种工具。所以拟一个中心思想或者提纲是远比制作PPT本身要重要得多的事情，通常我会花好几天的时间来似提纲，反复地思考自 ...

个人分类: 关于学术|6597 次阅读|4 个评论

探讨与“情报学”相关的几个英文单词

杨佳 2009-4-22 21:50

前两天王号在博客上和我讨论信息、情报和谍报的英文译法，我认为这三个词分别对应 information,intelligence,espionage .第一个词应该没有什么争议，后两个词我查了一下比较权威的 Marriam-Webster ，释义分别如下： Intelligence: a : informat ...

个人分类: 外国语言|7794 次阅读|5 个评论

学术会议的评价似乎是个难题

杨佳 2009-3-27 21:57

在计算机领域，会议论文的重要性几乎要高过期刊。而且在摩尔定律的支配下，计算机领域的学术会议基本上都是一年一度，不像基础领域经常有两年一度甚至更久一度的会议。计算机领域的国际会议有很多，从组织者上来分有ACM系列、IEEE系列、以及其他系列的会议；从学科方向上说，从体系结构、网络、智能信息、软件等很多个方 ...

个人分类: 关于学术|5286 次阅读|2 个评论

“人肉搜索”的英文

热度 1 杨佳 2009-2-5 14:38

元月有幸参加科技翻译协会的年会，会上机器翻译的前辈董振东研究员提出一个问题：人肉搜索对应的英文是什么？ 会后，我去信如下： 人肉搜索可以有两种译法： 1 、 Renrou Search ，是像户口这类词在西方找不到对应单词，所以作 ...

个人分类: 外国语言|17183 次阅读|3 个评论 热度 1

本页有 2 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏