科学网

 找回密码
  注册
【罗刹海市】歌曲歌词英文译注
柏舟 2023-7-31 21:53
【罗刹海市】歌曲歌词英文译注 词曲:刀郎英译:柏舟 罗刹海市 罗刹国向东两万六千里 过七冲越焦海三寸的黄泥地 只为那有一条一丘河 河水流过苟苟营 苟苟营当家的叉杆儿唤作马户 十里花场有浑名 她两耳傍肩三孔鼻 未曾开言先转腚 每一日蹲 ...
个人分类: 诗歌翻译|4063 次阅读|没有评论
读史杂咏٠东周篇十八首(16-18)
柏舟 2023-3-29 11:00
读史杂咏٠东周篇十八首(16-18) 10.荆轲刺秦 功败垂成可奈何? 图穷匕见叹荆轲。 燕山易水悲风起, 呼啸犹闻壮士歌。 【史录】 秦国灭赵后,兵锋直指燕国南界,太子丹决定派荆轲入秦行刺秦王。 荆轲 ,卫人 ...
个人分类: 历史、文化|1783 次阅读|没有评论
读史杂咏٠东周篇十八首(13-15)
热度 1 柏舟 2023-3-28 11:30
读史杂咏٠东周篇十八首(13-15) 10.百家争鸣 长夜群星耀昊空, 烽烟万里起征鸿。 开缰骏马奔腾势, 再展争鸣稷下风。 【史录】 春秋后期已出现颇有社会影响的法家、道家、儒家、墨家、阴阳家等不同学派,而至战国中期,许多学派纷 ...
个人分类: 历史、文化|1537 次阅读|3 个评论 热度 1
读史杂咏٠东周篇十八首(10-12)
柏舟 2023-3-26 20:42
读史杂咏٠东周篇十八首(10-12) 10.田氏篡齐 陈国王孙避入齐, 传宗八代践登跻。 民心渐次归田氏, 称伯驱君势傲倪。 【史录】 春秋晚期 齐国政治家 晏婴 曾预言:“齐政卒归田氏。田氏虽无大德,以公权私,有德于民,民爱之 ...
个人分类: 历史、文化|1383 次阅读|没有评论
读史杂咏٠东周篇十八首(7-9)
柏舟 2023-3-25 21:19
读史杂咏٠东周篇十八首(7-9) 7.秦晋联姻修好 秦穆深谋履自躬, 联姻邻晋灭西戎。 雄图待到三分后, 举帜挥师函谷东。 【史录】 秦穆公元年(前659年),秦穆公正式继位,继位后任用 百里奚 、 蹇叔 为谋臣,励精图治,击败晋国 ...
个人分类: 历史、文化|1625 次阅读|没有评论
读史杂咏٠东周篇十八首(4-6)
柏舟 2023-3-24 09:48
读史杂咏 ٠ 东周篇十八首(4-6) 1. 齐桓首霸春秋 讨逆声威百战培, 尊王旌旆树高桅。 葵丘五禁召天下, 九合诸侯筑霸台。 【史录】 齐国在今山东北部,盛产鱼盐,经济富裕,地近渤海,有山海 ...
个人分类: 历史、文化|1561 次阅读|没有评论
读史杂咏٠东周篇十八首(1-3)
柏舟 2023-3-23 17:20
读史杂咏 ٠ 东周篇十八首( 1-3 ) 2022 年 3 — 4 月 1. 乱世风云 乱世风云过眼嗟, 纷争交伐漫无涯。 东周唱罢玩三国, 合久而分又几家? 【羽翁呓语】 当今世界,风云莫测,俄乌战起,硝 ...
个人分类: 历史、文化|1363 次阅读|没有评论
金陵怀古绝句十五首
柏舟 2023-1-17 12:30
金陵怀古绝句十五首 2022年6月,余携妻自杭州返威海途中,经南京驻留三日,游金陵诸景,作怀古绝句十五首,以为纪念。 1.金陵 名城千载枕江流,十二王朝立石头。 多少江南形胜地,金陵自古帝王州。 据史书记载,南京城始建于公元前571年,距今已2593年。公元前333年,楚 ...
个人分类: 历史、文化|2319 次阅读|没有评论
柏译《鲁拜集》选录二十五首(下)
柏舟 2023-1-15 14:43
柏译《鲁拜集》选录二十五首(下) 56 ForIsandIs-notthoughwithRuleandLine AndUP-AND-DOWNbyLogicIdefine, Ofallthatoneshouldcaretofathom ...
个人分类: 诗歌翻译|1620 次阅读|没有评论
柏译《鲁拜集》选录二十五首(上)
柏舟 2023-1-12 16:09
柏译《鲁拜集》选录二十五首(上) 2023.1.12 Rubaiyat by Omar Khayyam 《鲁拜集》奥马尔·哈亚姆(原作) Transl by Edward Fitzgerald 菲兹杰拉德(英译) 说明:这里引录郭沫若和黄克孙的两种翻译都是爱德华 ٠ 菲兹 ...
个人分类: 诗歌翻译|2316 次阅读|没有评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-3-28 23:30

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部