科学网

 找回密码
  注册
德国图宾根大学中国博士论文档案 (1924-1941)
杜卫华 2022-9-19 20:21
德国图宾根大学中国博士论文档案 (1924-1941) 部分档案遗失,可能只有博士被授予人名字,而没有博士论文档案袋。 乔冠华的博士论文是德语写的,《庄子的哲学思想研究》 德文姓名 中文姓名 学科 博士年份 图宾根大学档案馆资料 MA CHUM-HO 马俊和 Tubingen Med 1924 ...
个人分类: 留德|1321 次阅读|没有评论
[转载]王希杰:生命之树常青(原文是指学医有钱又有女人缘)
杜卫华 2022-7-20 20:46
生命之树常青 (2011-09-15 21:57:16) 王希杰(著名汉语修辞学家) 年轻时读 歌德的《浮士德》 ,郭沫若翻译的。喜欢其中的两句话:理论都是灰色的,生命之树常青。这是书 中 的那个魔鬼说的话。人们经常引用的名言, ...
1838 次阅读|没有评论
德国海涅诗歌总目 (901首) Verzeichnis Heines Gedichte
杜卫华 2022-4-24 18:15
1 Abenddaemmerung 2 Abendlich blasser wird es am Meer 3 Abgekuhlte, Der 4 Ach, die Augen sind es wieder 5 Ach, ich sehne mich nach Tranen 6 Ach, wenn ich nur der Schemel war 7 Ach, wie schon bist du, wenn traulich 8 Adam der Erste 9 Affrontenburg 10 ...
个人分类: 海涅|2252 次阅读|没有评论
香港版 海涅诗选 林林翻译1946
杜卫华 2022-4-24 17:42
上辑10 海涅詩选林林譯 1946 快乐的春天12 海涅詩选林林譯 1946 你的脸颊13 海涅詩选林林譯 1946 我的创伤14 海涅詩选林林譯 1946 耀眼16 海涅詩选林林譯 1946 美丽的人间17 海涅詩选林林譯 1946 无论过去和现在18 海涅詩选林林譯 1946 他们19 海涅詩选林林譯 1946 头·心 ...
个人分类: 海涅|1990 次阅读|没有评论
(同济)德文月刊 Deutsche Monatsschrift
杜卫华 2022-4-21 14:36
德文月刊 1924 年在上海创刊,虽然在第一期上写着 1923 年,但是这个年份是错误的, 1926 年停刊; 1936 年复刊, 1937 年最终停刊,由同济大学中学部德文月刊社编辑并发行。《德文月刊》属于语言学习刊物,是学习德文的重要刊物。该刊不仅刊载学习德文的方法,刊登时事新闻,介绍德国学校、留学德国现状的文章 ...
个人分类: 同济|1642 次阅读|没有评论
[转载]黑塞、一指禅、《碧岩录》
杜卫华 2022-4-18 11:34
黑塞与《碧岩录》 德国 郭力 ( 2014.11 ) 《碧岩录》全称为《佛果圆悟禅师碧 岩录》,为佛教禅宗语录集,共十卷,由南宋时期的圆悟克勤禅师编辑而成。书中收集了禅宗百则公案,克勤禅师对其内容作了简介,还给出了唱评,是禅宗定型的重要语录集。 1960 年 9 月德国出版的德译三卷本题为 ...
个人分类: 德国诗歌|1761 次阅读|没有评论
[转载]中国留德医药学者表 1923年《同德医药学》 1923 年 第5卷 第6期
杜卫华 2022-4-17 16:22
中国留德医药学者表 1923年《同德医药学》 1923 年 第5卷 第6期 中名 西名 籍贯 经过学校 到德年月 现在学校 国内通讯处 留德通讯处 杜卫华注释 丁文渊 Ting W.Y. 江苏 上海同济 九年 柏林大学 于绍庆 Yu Shao-ching 山东 上海同济 ...
个人分类: 留德|2238 次阅读|没有评论
天津 1923年德华杂志目录(德汉双语)
杜卫华 2022-4-17 15:48
年份 卷 期 页码 汉语 作者 作者中文 1923 1 1 2 Was wir wollen 前言 Gustav Berg 1923 1 1 4 Weihnachten 圣诞节 Dr. Wolf 1923 1 1 8 Die Hausregel des Dschu Bai-lu 朱柏庐先生治家格言 周云 1923 1 1 13 Uebersetzungen Chinesischer ...
个人分类: 民国民人|1749 次阅读|没有评论
[转载]同济医科大学早期毕业生(1912—1955)
杜卫华 2022-4-17 15:40
同济医科大学早期毕业生(1912—1955) 陈英汉、柯育萍、陈澍、邓静萍 (2021).同济医科大学早期毕 业生 ( 1912 — 1955 ). 中华医史杂志51(6): 354-372. 华中科技大学同济医学院,武汉 430030 通信作者:邓静萍, Email : jpdeng@hust.edu.cn ,电话: 027-83692809 目录 同济医科大学早 ...
个人分类: 同济|8645 次阅读|2 个评论
[转载]马君武译外国诗歌
杜卫华 2022-4-16 21:45
马君武译外国诗歌 熊柱等 ( 2016 ):马君武诗槁校注 . 广西师范大学出版社: 89-108. 1 法国雨果《啊!我的爱情书简》( 1903 ) 2 德国歌德《迷娘曲》( 1903-05 ) 3 英国胡德《衬衫之歌》( 1903-05 ) 4 德国歌德《少年维特之烦恼》选篇( 1907-1910 ) 5 英国拜伦《哀希 ...
个人分类: 留德|2388 次阅读|没有评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2023-2-2 09:40

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部