科技论文中常出现易被误用或混淆的词汇，需要平时加强学习和积累。

长的形容词短语(long adjectival phrases)

一些研究者喜欢用长的形容词短语来修饰名词，尤其在科技论文题目中较常见，从而使审稿人迷惑…

  例如，“High-performance carbon nanotube-implanted mesoporous carbon spheres for supercapacitors with low series resistance”, 此题目易让人误解。High-performance指的是什么？是修饰the carbon nanotube，或 the carbon spheres, 或the supercapacitors？而实际上High-performance是描述the supercapacitors的，而审稿人要在短时间内审稿，是没有时间去猜的。若修改下，避免长修饰语，可能会更明了：The use of mesoporous carbon spheres doped with carbon nanotubes for the manufacture of high-performance supercapacitors with low series resistance. 再如，题目中“a gelatin dispersed multiwalled carbon nanotube composite film”，可以修改成“a gelatin -dispersed multiwalled carbon nanotube composite film”，加个连字符，意思明确；或者修改成 “a composite film of multiwall carbon nanotubes dispersed in gelatin”。又如，题目中“Soft-template synthesized ordered mesoporous carbon counter electrodes…”，可以修改为“Ordered mesoporous carbon counter electrodes synthesized using a soft template…”。