科学网

 找回密码
  注册
科技写作的语言逻辑问题
热度 2 冯兆东 2020-3-24 17:31
早就看到李敖说:赵元任的最大贡献便是将西方的逻辑理念引入中文。三件事让我对“中文科技写作”里的“逻辑不清 现象之严重”有了体会:(1)给学生改毕业论文时常常被“逻辑跳跃”、“指代不清”、“转折不稳”、“是是而非”、“含糊其辞”、“成语接龙”、等 等问题困扰着;(2)做了一年的国内某英文杂志的执行主编 ...
2810 次阅读|5 个评论 热度 2
科技写作、SCI、无厘头
热度 3 冯兆东 2020-3-6 10:22
科技写作、SCI、无厘头 冯兆东(2020-03-06) 诸位(“地学英文写作”课的同学们): 看了你们的第一次“无厘头消灭”工作(作业2),既不诧异也不惊喜。和以前我碰到的情形差不多。这里是几点感受。 虽是在“地学英文写作”课里让你们消灭“中文科技写作”里的无厘头,但科技写作原则是“放 ...
2451 次阅读|5 个评论 热度 3
资质平平,还不努力,你拿什么和别人竞争?
热度 5 冯兆东 2019-10-7 08:52
(1)据说,有人十分幸运,一下子就遇到了突破“重大科学问题”的机会,而且真的给突破了。据说,如此幸运的人并不刻苦。 (2)又据说,有人十分聪敏,一下子就解决了“重大科学问题”。据说,如此聪明的人并不刻苦,他们也不需要刻苦的。 (3)可是,我见到的都是平凡人,他们不见得异常幸运,他们只是为“可能到来的幸 ...
6066 次阅读|10 个评论 热度 5
[转载]中亚五国五:土库曼斯坦
冯兆东 2019-6-16 07:21
约公元前2000年,以饲养马匹的古伊朗部落 塞西亚人 漂流至此。他们可能从俄罗斯草原,沿着卡拉库姆沙漠边缘来到伊朗、叙利亚和安纳托利亚。公元前6世纪后,一直连续不断被外族人入侵和统治。包括波斯人、马其顿人、突厥人、阿拉伯人、蒙古人。公元9到10世纪受塔赫里王朝、 萨曼王朝 统治。11世纪塞尔柱人控制了从 ...
2445 次阅读|没有评论
[转载]中亚历史12:西伯利亚汗国
冯兆东 2019-6-15 08:23
西伯利亚汗国 ( 1460--1598 ) 实际上它不算是中亚的汗国。 15 世纪末从 金帐汗国 分离 出来的、位于亚洲北部的一个游牧性质的封建国家,首府成吉 - 图拉 ( 今 秋明 城附近 ) ,这个汗国大概位置是在乌拉尔山以东的 鄂毕河 中游。 16 世纪初移驻卡什雷克城 ( 又称伊斯 ...
3145 次阅读|没有评论
[转载]中亚历史11:阿斯特拉罕汗国
冯兆东 2019-6-15 08:06
阿斯特拉罕汗国 (1466-1556) : 一、汗国本身 是 由金 帐汗库楚克·马哈麻的孙子、也叫卡西姆的宗王创建。定都于阿斯特拉罕城,疆域包括伏尔加河下游及南高加索草原地带,北邻喀山汗国,西接克里木汗国,东与诺盖汗国为界。1554年伊凡四世派3万俄军进攻阿斯特拉罕汗国,推翻了雅姆古尔切伊汗,扶持 ...
2491 次阅读|没有评论

本页有 4 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2023-2-4 00:05

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部