科学网—Wuyishan的博文 - 第3页

设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

科学网 › 我的中心 › 博文 › Wuyishan的博文

Wuyishan

https://m.sciencenet.cn/?1557

生活点滴| 科文交汇| 中医国粹| 换一个角度| 他山之石| 鼓与呼| 旧文重温| 书评书介| 东鳞西爪| 科林散叶| 科普小兵| 打油诗词| 阅读笔记| 图书情报学研究| 科学计量学研究| 译海扁舟| 区域发展|

英诗汉译：做人要像人: 武夷山 2023-10-26 06:09; 英诗汉译：做人要像人武夷山做人要像人作者： Jane Hirshfield （美国当代女诗人，1953年生）译者：武夷山 © “做人要像人”是一个站不住脚的命题。比例失当，直立，身体、情感与心智之间缺乏平衡的关系。 ...; 个人分类: 译海扁舟|2385 次阅读|没有评论

英诗汉译：采访者想了解时尚: 武夷山 2023-10-21 06:40; 英诗汉译：采访者想了解时尚武夷山采访者想了解时尚作者：Hala Alyan 译者：武夷山© “ 他们应该滚蛋，正如他们养蛇的物理房舍也该拆除一样。不然的话，那些房子里就会养出更多的小蛇”。 —— Ayelet Shaked （博主注：她曾任以色列司法部长和内政部长 ...; 个人分类: 译海扁舟|2465 次阅读|没有评论

期刊论文评审意见一则（2012.）: 武夷山 2023-10-20 08:05; 期刊论文评审意见一则（ 2012.4.18 ）武夷山 1. 选题很好。 2. 可以在导言部分，引用联合国教科文组织关于文化多样性与语言多样性的立场与文件，凸显该问题的意义。 3. 海南只是个省，本文要借鉴的是东南亚国家的 ...; 个人分类: 生活点滴|943 次阅读|没有评论

录唐明皇和杨贵妃各一首七绝: 武夷山 2023-10-17 16:48; 录唐明皇和杨贵妃各一首七绝武夷山《读书》杂志2023年第10期的首篇文章是中国人民大学岳永逸教授的“明皇打鼓，贵妃跳舞”（ http://news.sohu.com/a/725875828_121119385 ）。文中提到唐明皇和杨贵妃的各自一首七绝，是我从未听说过的，故转录该文的相应两段话如下。与后人称道的南唐后 ...; 个人分类: 换一个角度|1214 次阅读|没有评论

对美国著名作家Ursula K. Le Guin 的一次采访: 武夷山 2023-10-16 08:04; 对美国著名作家Ursula K. Le Guin 的一次采访武夷山美国著名作家Ursula K. Le Guin（娥休拉.勒古恩）是2018年1月22日去世的。2018年4月，美国Tin House Books出版社就推出了Ursula K. Le Guin: Conversations on Writing（娥休拉.勒古恩谈写作）,该书内容是美国作家 DavidNaimon 对勒古恩 ...; 个人分类: 东鳞西爪|2663 次阅读|没有评论

英诗汉译：衰老理论: 武夷山 2023-10-14 07:16; 英诗汉译：衰老理论武夷山衰老理论作者： Ursula K. Le Guin （娥修拉 ·K. 勒古恩，美国著名作家， 1929-2018 ，她著述极丰，还曾与别人合译过《道德经》。）译者：武夷山 © 衰老理论随着年岁越来越大年份自身变得越来越小但越来越重。年份获得了重力 ...; 个人分类: 译海扁舟|786 次阅读|没有评论

诗歌与科学在何处相通: 热度 1 武夷山 2023-10-13 08:20; 诗歌与科学在何处相通武夷山（发表于《中国科学报》2023年10月13日） 4月，美国企鹅出版社出版了美国著名女诗人Pattiann Rogers（帕蒂安·罗杰斯）的诗集Flickering（本文作者译为“闪烁”）。罗杰斯被称为“超验主义的科学诗人”，其作品像美国思想家、新英格兰超验主义的杰出代言人爱 ...; 个人分类: 书评书介|6017 次阅读|2 个评论热度 1

英诗汉译：宇宙中心: 武夷山 2023-10-4 07:44; 英诗汉译：宇宙中心武夷山译宇宙中心作者：Hannah Emerson 译者：武夷山 © 请试着经常到地狱去逛逛因为你会在那里发现光没错——请亲吻你在那里发现的创意没错——请 ...; 个人分类: 译海扁舟|1342 次阅读|没有评论

关于《鲁拜集》中一首诗歌的翻译: 热度 1 武夷山 2023-10-1 07:11; 关于《鲁拜集》中一首诗歌的翻译武夷山《天涯》杂志2023年第5期发表作家林遥（原名郭强，1980年生，有《中国武侠小说史话》等著作）的文章《来如流水逝如风（外一篇）》。文章写道：在《倚天屠龙记》第三十回“东西永隔如参商”里，受伤的殷离在睡梦中哼唱曲子……到后来“歌声却是说不出的诡异， ...; 个人分类: 译海扁舟|1639 次阅读|1 个评论热度 1

英诗汉译：自由: 武夷山 2023-8-30 08:03; 英诗汉译：自由武夷山自由原作者： Bindu Tiji ，她是马拉雅拉姆语（一种接近泰米尔语的印度方言）诗人，现居于美国加州克莱门托。英语译者： Lakshmy Nair ，她出生于印度，马拉雅拉姆语是其母语。她现居于美国芝加哥郊区。汉语译者：武夷山 © 有些诗人说， ...; 个人分类: 译海扁舟|1195 次阅读|没有评论

1 234 5 6 7 8 9 10 ... 130 下一页

会议

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-26 18:25

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部