科学网

 找回密码
  注册
德国文学家赫尔曼.黑塞论讶异感
武夷山 2023-7-18 06:00
德国文学家赫尔曼.黑塞论讶异感 武夷山 赫尔曼.黑塞(1877-1962)是德国著名作家和诗人,1946年诺贝尔文学奖得主。2023年5月,Kales Press出版社出版了题为 Butterflies: Reflections, Tales, and Verse (蝴蝶:反思、故事和诗歌)的黑塞作品合集,其中每篇文章或诗歌都是吟咏蝴蝶或与蝴蝶相 ...
个人分类: 鼓与呼|1232 次阅读|没有评论
美国翻译家夫妇谈翻译
武夷山 2023-7-12 06:01
美国翻译家夫妇谈翻译 武夷山, 美国《洛杉矶时报》2023年3月15日发表 David L. Ulin 撰写的报道,Two of the country’s best translators are married — and competing for the same big prize(本国两位最优秀的翻译家是一家子——而且在竞逐同一项大奖)。报道原文见 https://www.latimes.com/entertainme ...
个人分类: 阅读笔记|3598 次阅读|没有评论
英诗汉译:幸福之功
热度 1 武夷山 2023-7-6 06:03
英诗汉译:幸福之功 武夷山 幸福之功 作者:美国著名女诗人梅.萨顿( May Sarton , 1912–1995) 译者:武夷山 © 我思考过幸福,它如何由 空房子里每一天的静寂所织成 它不是突如其来,也不是被赐予 而是创造本身,如树木之成长。 没人看见过树如何长大,但在树皮内 年轮又扩大了一圈 ...
个人分类: 译海扁舟|4299 次阅读|2 个评论 热度 1
英诗汉译:当你在等待时的人生
武夷山 2023-6-29 06:08
英诗汉译:当你在等待时的人生 武夷山 当你在等待时的人生 作者:维斯瓦娃·辛波丝卡(WislawaSzymborska,1923-2012,波兰女作家, 1996年诺贝尔文学奖得主) 译者:武夷山© 当你在等待时的人生。 不经排练的演出。 ...
个人分类: 译海扁舟|1268 次阅读|没有评论
[转载]许倬云:“新教育”的信念和行动
热度 1 武夷山 2023-6-13 17:59
许倬云:“新教育”的信念和行动 http://www.hybsl.cn/zonghe/zuixinshiliao/2023-06-02/76691.html 作者:许倬云 时间:2023-06-02 来源:读书杂志   读罢《教育的变 ...
个人分类: 鼓与呼|1283 次阅读|1 个评论 热度 1
从人类生存视角看创造性的缺陷
武夷山 2023-6-4 07:46
从人类生存视角看创造性的缺陷 武夷山 Futures (未来学)杂志2023年6月号发表了地处美国圣菲市的后常态政策与未来学研究中心(CPPFS)高级研究员Christopher B.Jones的文章,Creativity: The flawed forge of tomorrows(创造性:有缺陷的未来锻造厂)。文章“摘要”的大意如下: ...
个人分类: 阅读笔记|1663 次阅读|没有评论
我的几篇英语小作文(1999)
热度 2 武夷山 2023-5-8 09:29
博主按:以下几篇小东西可能是我 1999 年间给中国科学技术信息研究所研究生班讲授英语课期间写的。我布置了几篇小作文,我也写同题作文。但这个记忆对不对,我也没把握。 我的几篇英语小作文( 1999 ) 武夷山 My Opinion on “Brain Drain” We often say that science does not have nation ...
个人分类: 生活点滴|2039 次阅读|4 个评论 热度 2
China’s Competitive Intelligence Research(2000)
武夷山 2023-5-6 12:01
博主按:这是 2000 年间,我向国外同行简介中国的竞争情报研究。 China’s Competitive Intelligence Research ( 2000 ) WU Yishan Competitive Intelligence (CI) has attracted much interest and attention from China’s information professionals since the mid-1990s. The Ch ...
个人分类: 图书情报学研究|1417 次阅读|没有评论
APEC科技中介机构发展研讨会总结(2004)
武夷山 2023-5-4 11:12
博主:以下关于亚太经合组织(APEC)召集的科技中介机构发展研讨会的总结是我的同事起草、我修改定稿的。 APEC 科技中介机构发展研讨会总结(2004) 中国科技部APEC科技中介机构发展研讨会组委会 中国科技部和泰国科技部共同举办的APEC科技中介机构发展研讨会于2004年2月9- ...
个人分类: 生活点滴|1263 次阅读|没有评论
[转载]后藤真:“历史信息学”文理融合,古文献数字化探索新见解
武夷山 2023-4-28 09:34
后藤真:“历史信息学”文理融合,古文献数字化探索新见解 2023年04月27日 信息通信 https://keguanjp.com/kgjp_keji/kgjp_kj_ict/pt20230427000003.html 跨越文理科目并将二者融合的学术领域,可以说是这个时代的象征。本文采访了文理融合领域之一的“历史信息学”领军人物、日本国立历史民俗博物馆( ...
个人分类: 科文交汇|1484 次阅读|没有评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-3-29 20:40

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部