一起来观察暮色降临吧 ■武夷山 (发表于《中国科学报》 2023 年 9 月 15 日) 6 月,美国诺顿出版社出版了译自荷兰文的著作 In Light-Years There ’ s No Hurry : Cosmic Perspectives on Everyday Life (本文作者译为“在光年中无须着急:观察日常生活的宇宙视角”)。 作 ...
家长和医生组成了一个大无畏团队 ■武夷山 (发表于《中国科学报》2023年9月1日) 2 月,美国Riverhead Books出版社出版了曾获普利策奖的《华尔街日报》女记者Amy Dockser Marcus(艾米·多克瑟·马库斯)的著作We the Scientists:How a Daring Team of Parents and Doctors Forged a New Pat ...
阅读与美国人的文化焦虑 ■武夷山 (发表于《中国科学报》2023年8月11日) 4 月,美国芝加哥大学出版社出版了芝加哥大学历史学教授 Adrian Johns (阿德里安·约翰斯)的著作 The Science of Reading : Information , Media Mind in Modern America (本文作者译为“阅读学:现代美 ...
里尔克论灵感和创造力之组合性 武夷山 编译 出处: Rilke on Inspiration and the Combinatorial Nature of Creativity 爱因斯坦在描述自己的思维机制时,将这个交织机制称为“组合游戏”。它不受意志力支配。它无法匆匆完成。它只能被迎候——创造力之工作便是见 ...
不胜其烦的规则如何变成了我们的日常规范? ■武夷山 (发表于《中国科学报》 2023 年 7 月 28 日) 8 月,美国普林斯顿大学出版社出版了科学史学家 Lorraine Daston (洛琳·达斯顿)女士的著作 Rules : A Short History of What We Live By (本文作者译为“规则:我们遵循的事 ...
有的数大得惊人,有的数小得可怜 (发表于《中国科学报》2023年6月30日) ■武夷山 2022年7月,美国Farrar,Straus and Giroux出版社出版了英国诺丁汉大学物理学教授Antonio Padilla(安东尼奥·帕迪利亚)的著作Fantastic Numbers and Where to Find Them:A Cosmic Quest from Zero to Infi ...
当代代相传的知识遇上会思考的机器 ■武夷山 (发表于《中国科学报》2023年6月2日) 4月,美国哈珀出版社出版了英国作家Simon Winchester(西蒙·温切斯特)的著作Knowing What We Know:The Transmission of Knowledge:From Ancient Wisdom to Modern Magic(知吾所知之知识传递过程:从古代智慧 ...
“只有欧几里得见过无蔽之美” 武夷山 (发表于《中国科学报》2023年5月12日) 刚刚过去的4月,美国Flatiron图书公司出版了 Sarah Hart(莎拉·哈特)的著作Once Upon a Prime:The Wondrous Connections Between Mathematics and Literature(本文作者译为“从素数说起:数学和文学之间的奇妙关联 ...
允许你的心受伤 武夷山 编译 2023年3月,Boyle Dalton出版社出版了美国作曲家Tina Davidson (蒂娜.戴维森)的回忆录作品,Let Your Heart Be Broken: Life and Music from a Classical Composer(允许你的心受伤:一位古典作曲家的人生与音乐) 。它叙述的主题是,哪怕是破碎凄惨的东西也可用来谱写出凝聚 ...