科学网

 找回密码
  注册
搜索
热搜: 科学 论文
搜索
与前辈探讨一个小小的翻译问题
热度 2 武夷山 2021-10-7 11:13
与前辈探讨一个小小的翻译问题 武夷山 2005 年 3 月 24 日 XXX : 您好!正在拜读您托 XXX 带来的书。书中的一个翻译问题想与您探讨一下。 Can we play 20 questions with nature and win? 中的“ with nature ”,您译作“具有天赋”。我有一点不同意见。“ 20 Questions ”游戏是两个人玩,玩法是 ...
个人分类: 译海扁舟|2422 次阅读|3 个评论 热度 2
美国加州一名音响工程师的哲思(26)
武夷山 2021-10-7 06:51
美国加州一名音响工程师的哲思(26) 武夷山 摘译 Rick Delmonico 是美国加州的一名音响工程师,自称是思想采集者。下面是他的一些零星哲思(Philosophical Observations)。原文来自Academia网站。这是我编译的第26部分。前五部分属于原文的第一个小标题“物理学的隐喻”,第6至15部分属于原文的第二个小标题 Th ...
个人分类: 译海扁舟|1477 次阅读|没有评论
美国加州一名音响工程师的哲思(25)
热度 3 武夷山 2021-10-3 06:35
美国加州一名音响工程师的哲思(25) 武夷山 摘译 Rick Delmonico 是美国加州的一名音响工程师,自称是思想采集者。下面是他的一些零星哲思(Philosophical Observations)。原文来自Academia网站。这是我编译的第25部分。前五部分属于原文的第一个小标题“物理学的隐喻”,第6至15部分属于原文的第二个小标题 Th ...
个人分类: 译海扁舟|3113 次阅读|6 个评论 热度 3
美国加州一名音响工程师的哲思(24)
武夷山 2021-9-29 07:17
美国加州一名音响工程师的哲思(24) 武夷山 摘译 Rick Delmonico 是美国加州的一名音响工程师,自称是思想采集者。下面是他的一些零星哲思(Philosophical Observations)。原文来自Academia网站。这是我编译的第24部分。前五部分属于原文的第一个小标题“物理学的隐喻”,第6至15部分属于原文的第二个小标题 Th ...
个人分类: 译海扁舟|1398 次阅读|没有评论
美国加州一名音响工程师的哲思(23)
热度 1 武夷山 2021-9-26 07:26
美国加州一名音响工程师的哲思(23) 武夷山 摘译 Rick Delmonico 是美国加州的一名音响工程师,自称是思想采集者。下面是他的一些零星哲思(Philosophical Observations)。原文来自Academia网站。这是我编译的第23部分。前五部分属于原文的第一个小标题“物理学的隐喻”,第6至15部分属于原文的第二个小标题 Th ...
个人分类: 译海扁舟|1744 次阅读|2 个评论 热度 1
美国加州一名音响工程师的哲思(22)
热度 1 武夷山 2021-9-22 07:33
美国加州一名音响工程师的哲思(22) 武夷山 摘译 Rick Delmonico 是美国加州的一名音响工程师,自称是思想采集者。下面是他的一些零星哲思(Philosophical Observations)。原文来自Academia网站。这是我编译的第22部分。前五部分属于原文的第一个小标题“物理学的隐喻”,第6至15部分属于原文的第二个小标题 Th ...
个人分类: 译海扁舟|2825 次阅读|2 个评论 热度 1
译诗一首:简易精神状态测验
武夷山 2021-9-21 06:46
译诗一首:简易精神状态测验 武夷山 简易精神状态测验 作者:Glenn Colquhoun 译者:武夷山© 1. 她告诉我,那是夏天,我们在法国南部呆着。 前一天晚上我们听见一个男人在街上动听地唱歌。 她父亲是要人,年轻人追求她的甚多。 我也是其中一个。 她抱怨天 ...
个人分类: 译海扁舟|1572 次阅读|没有评论
美国加州一名音响工程师的哲思(21)
热度 1 武夷山 2021-9-19 06:52
美国加州一名音响工程师的哲思(21) 武夷山 摘译 Rick Delmonico 是美国加州的一名音响工程师,自称是思想采集者。下面是他的一些零星哲思(Philosophical Observations)。原文来自Academia网站。这是我编译的第21部分。前五部分属于原文的第一个小标题“物理学的隐喻”,第6至15部分属于原文的第二个小标题 Th ...
个人分类: 译海扁舟|2500 次阅读|2 个评论 热度 1
译诗一首:向我的父亲解释诗
武夷山 2021-9-18 09:03
译诗一首:向我的父亲解释诗 武夷山 向我的父亲解释诗 作者:Glenn Colquhoun 译者:武夷山© 对我的母亲 和我的父亲 抱愧 我变好是他们的功 我变坏是他们的罪。 我不是一个能把上帝之道 传递到全世界的儿子。 我不是一个能在拍卖会上 发现一 ...
个人分类: 译海扁舟|1859 次阅读|没有评论
美国加州一名音响工程师的哲思(20)
武夷山 2021-9-15 07:36
美国加州一名音响工程师的哲思(20) 武夷山 摘译 Rick Delmonico 是美国加州的一名音响工程师,自称是思想采集者。下面是他的一些零星哲思(Philosophical Observations)。原文来自Academia网站。这是我编译的第20部分。前五部分属于原文的第一个小标题“物理学的隐喻”,第6至15部分属于原文的第二个小标题 Th ...
个人分类: 译海扁舟|1463 次阅读|没有评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2022-8-18 03:57

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部