科学网

 找回密码
  注册
搜索
热搜: 科学 论文
搜索
[转载]细读《雪国》的开篇三句话 夜的底部变白了 难为多少翻译者
武夷山 2021-8-23 17:24
第19版 五色土·艺见 细读《雪国》的开篇三句话 夜的底部变白了 难为多少翻译者 北京晚报 | 2021年08月23日   ▌于壮 川端康成 1946年摄   川端康成是日本文学近百年来的顶峰,在语言的运用上,他拓展了日语的边界,无疑是读者的福音,但当一种语言文字出现创造性突破时 ...
个人分类: 译海扁舟|2219 次阅读|没有评论
美国加州一名音响工程师的哲思(13)
热度 4 武夷山 2021-8-22 06:41
美国加州一名音响工程师的哲思(13) 武夷山 摘译 Rick Delmonico 是美国加州的一名音响工程师,自称是思想采集者。下面是他的一些零星哲思(Philosophical Observations)。原文来自Academia网站。这是我编译的第13部分。前五部分属于原文的第一个小标题“物理学的隐喻”,第六部分起属于原文的第二个 ...
个人分类: 译海扁舟|3524 次阅读|5 个评论 热度 4
美国加州一名音响工程师的哲思(12)
热度 1 武夷山 2021-8-17 06:59
美国加州一名音响工程师的哲思(12) 武夷山 摘译 Rick Delmonico 是美国加州的一名音响工程师,自称是思想采集者。下面是他的一些零星哲思(Philosophical Observations)。原文来自Academia网站。这是我编译的第12部分。前五部分属于原文的第一个小标题“物理学的隐喻”,第六部分起属于原文的第二个小标题 The ...
个人分类: 译海扁舟|2115 次阅读|4 个评论 热度 1
美国加州一名音响工程师的哲思(10)
武夷山 2021-8-10 06:16
美国加州一名音响工程师的哲思(10) 武夷山 摘译 Rick Delmonico 是美国加州的一名音响工程师,自称是思想采集者。下面是他的一些零星哲思(Philosophical Observations)。原文来自Academia网站。这是我编译的第十部分。前五部分属于原文的第一个小标题“物理学的隐喻”,从第六部分起属于原 ...
个人分类: 译海扁舟|3409 次阅读|没有评论
美国加州一名音响工程师的哲思(9)
武夷山 2021-8-6 05:39
美国加州一名音响工程师的哲思(9) 武夷山 摘译 Rick Delmonico 是美国加州的一名音响工程师,自称是思想采集者。下面是他的一些零星哲思(Philosophical Observations)。原文来自Academia网站。这是我编译的第九部分。前五部分属于原文的第一个小标题“物理学的隐喻”,从第六部 ...
个人分类: 译海扁舟|2828 次阅读|没有评论
美国加州一名音响工程师的哲思(8)
热度 2 武夷山 2021-8-3 06:41
美国加州一名音响工程师的哲思(8) 武夷山 摘译 Rick Delmonico 是美国加州的一名音响工程师,自称是思想采集者。下面是他的一些零星哲思(Philosophical Observations)。原文来自Academia网站。这是我编译的第八部分。前五部分属于原文的第一个小标题“物理学的隐喻”,从第六部分起属于原 ...
个人分类: 译海扁舟|3208 次阅读|2 个评论 热度 2
著名工程师和发明家的名言(7)
热度 2 武夷山 2021-6-29 07:06
著名工程师和发明家的名言(7) 武夷山 译 Workflowmax网站于2020年4月提供了一些著名工程师和发明家的名言(博主:原文如此,其实有的语录的主人并非工程师,只是语录内容涉及工程或工程师),下面我翻译其中一些,与大家分享。这是第七部分。 1. “Gradually pe ...
个人分类: 译海扁舟|2378 次阅读|2 个评论 热度 2
关于“信任”的英语名言
热度 3 武夷山 2021-6-26 08:01
关于“信任”的英语名言 武夷山 辑译 我2005年发表于《学习时报》的一篇小文章“算一算诚信的经济价值”( http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-2081.html )被多家报刊转发(但没有一家事先与我打过招呼),属于“高转发”。有时候,“高转发”(撇开其知识产权问题)也许同 ...
个人分类: 译海扁舟|4845 次阅读|5 个评论 热度 3
纪念翻译家许渊冲先生
热度 3 武夷山 2021-6-17 18:46
纪念翻译家许渊冲先生 武夷山 翻译家许渊冲先生今天仙逝,享年 100 岁。 作为翻译热爱者,我一直敬仰许先生,也读过他的多部著作或文章。下面集中展示我的 4 篇涉及许先生的博文,以此纪念这位不朽的翻译家。 1. ...
个人分类: 译海扁舟|3796 次阅读|11 个评论 热度 3
著名工程师和发明家的名言(6)
热度 2 武夷山 2021-6-14 06:36
著名工程师和发明家的名言(6) 武夷山 译 Workflowmax网站于2020年4月提供了一些著名工程师和发明家的名言(博主:原文如此,其实有的语录的主人并非工程师,只是语录内容涉及工程或工程师),下面我翻译其中一些,与大家分享。这是第六部分。 1. “Science can ...
个人分类: 译海扁舟|3886 次阅读|2 个评论 热度 2

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2022-12-7 14:52

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部