我为什么坚持用“科技元勘”这个词? 武夷山 Science and technology study (studies) ,北大哲学系教授刘华杰博主倡议译为“科技元勘”,我很支持。为什么支持呢? 显然,不能译为“科技研究”,“科技研究”会被误解为 scientific and technical re ...
关于“教师”的英语名言 武夷山 辑译 A teacher affects eternity: he can never tell where his influence stops. Henry Adams 教师的影响力其远弗届:他永远说不清自己的影响力止于何处。 亨利 . 亚当斯(美国历史学家、学者、小说家) ...
三大热门词 so, like, how 武夷山 根据 Cambridge International Corpus (剑桥国际语料库)的统计, so, like, how 三个词的使用频率猛增,已经跻身于英语口语中使用最频繁的前 100 个单词之列。 现在,年轻人喜欢把 so 加到任何词(名词、 ...
关于奥运会和体育的一些名言 武夷山 辑译 The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part; the essential thing in life is not conquering but fighting well.” Pierre de Coubertin 奥运 ...
百事翻从缺陷好 武夷山 Issues in Science and Technology 杂志 2009 年第 4 期的“主编日志”栏目引用了加拿大诗人、著名歌手和歌词作家 Leonard Cohen ( 1934 - )在其创作歌曲 Anthem 中的四行: Ring the bells that can ...