科学网—Wuyishan的博文 - 第54页

设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

科学网 › 我的中心 › 博文 › Wuyishan的博文

Wuyishan

https://m.sciencenet.cn/?1557

生活点滴| 科文交汇| 中医国粹| 换一个角度| 他山之石| 鼓与呼| 旧文重温| 书评书介| 东鳞西爪| 科林散叶| 科普小兵| 打油诗词| 阅读笔记| 图书情报学研究| 科学计量学研究| 译海扁舟| 区域发展|

英汉词典查不到（之二十九）: 热度 8 武夷山 2011-12-18 07:21; 英汉词典查不到（之二十九）武夷山 1、共同富裕 Common prosperity 2. 一盘散沙 A heap of loose sand 3. 英国人 Martin Clarks 早在 80 年代就编过一句话： Socialism with Chines ...; 个人分类: 译海扁舟|4805 次阅读|9 个评论热度 8

英汉词典查不到（之二十八）: 热度 12 武夷山 2011-12-16 14:11; 英汉词典查不到（之二十八）武夷山 1．女人头发长，见识短。（女博主别骂我，我只是提供一个译法。） Women are often long on hair and short on sense. 2. give a going over 把谁臭骂一顿 2．在一本书里找到了冷僻的参考资料 ...; 个人分类: 译海扁舟|5640 次阅读|22 个评论热度 12

英汉词典查不到（之二十七）: 热度 4 武夷山 2011-12-11 07:38; 英汉词典查不到（之二十七）武夷山 1 ．蓬乱的头发 Shaggy hair 2. 用一只手打着拍子 Beating time with one hand 3. 爆烈无比的脾气 Nasty, vicious temper 4. 我没数过来（数乱了）。 ...; 个人分类: 译海扁舟|3764 次阅读|7 个评论热度 4

英汉词典查不到（之二十六）: 热度 5 武夷山 2011-12-8 06:29; 英汉词典查不到（之二十六）武夷山 1 ．（承接上一期 ---- “之二十五” ---- 的最后一条）她在嗑葵花籽，把葵花籽壳放到一个盘子里。 She is cracking sunflower seeds and putting the shells into a plate. 博主：顺 ...; 个人分类: 译海扁舟|3625 次阅读|10 个评论热度 5

英语格言集锦: 热度 4 武夷山 2011-12-5 07:10; 英语格言集锦武夷山 The same wind snuffs candles yet kindles fires; so, where absence kills a little love, it fans a great one. --La Rochefoucauld （ 1613-1680 ，法国著名作家，尤其擅长创作格言）吹灭蜡烛的风也能吹旺火焰， ...; 个人分类: 译海扁舟|4207 次阅读|6 个评论热度 4

英汉词典查不到（之二十五）: 热度 6 武夷山 2011-11-27 06:44; 英汉词典查不到（之二十五）武夷山 1．掩口而笑 Laugh in one’s fists 2. 装聋作哑 Play dumb 3. go into a song and dance 狡辩 4 ． Wait, hear the rest. 且听下文。 5 ． It w ...; 个人分类: 译海扁舟|4817 次阅读|11 个评论热度 6

英汉词典查不到（之二十四）: 热度 9 武夷山 2011-11-24 07:22; 英汉词典查不到（之二十四）武夷山 1、老师为讲课而准备、打印的“讲义” A specially printed course-book 2、 so far and no further 在某些上下文中约等于：下不为例 3、 stop-caution-go signals （交通信号灯三 ...; 个人分类: 译海扁舟|6272 次阅读|15 个评论热度 9

大英百科全书中的“托克维尔”词条: 热度 2 武夷山 2011-10-31 06:20; 大英百科全书中的“托克维尔”词条武夷山 1982 年，是我读研的第一年。由于阅读托克维尔的《美国的民主》一书留下了深刻的印象，我就在大英百科全书中找出“托克维尔”词条，做了如下的一点摘译：他个子很小，极其敏感，童年起就受阵发性抑郁的困扰，一辈 ...; 个人分类: 译海扁舟|3756 次阅读|2 个评论热度 2

英汉词典查不到（之二十三）: 热度 2 武夷山 2011-10-20 06:44; 英汉词典查不到（之二十三）武夷山 1. 我去 ( 某地 ) 出差 5 天刚回来。 I am just back from a 5-day business trip to (some place). 2. & ...; 个人分类: 译海扁舟|3973 次阅读|5 个评论热度 2

英汉词典查不到（之二十二）: 热度 5 武夷山 2011-10-15 07:52; 英汉词典查不到（之二十二）武夷山 1. a sixth-floor walk up 走到无电梯大楼的第 6 层 2. He goes “uptown” when other choices are available 可做其他选择时，他却采用了下 ...; 个人分类: 译海扁舟|6824 次阅读|10 个评论热度 5

1 ... 50 51 52 535455 56 57 58 ... 70 下一页

会议

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-20 20:55

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部