不可翻译的两个小例子 武夷山 春蚕到死丝方尽。“丝”与“思”谐音，无法翻译。 许渊冲先生将其翻译为 The silkworm till its death spins silk from lovesick heart. 这里， silk 和 sick 发音接近。处理到这种程度，已经难能可贵了。 （译文出处： ...
哪种态度有利于世界和平？ 武夷山 1. 《圣经 马太福音》说： All things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them. 己所欲之，亦施于人。 （博主：这似乎是西方社会的主流思想。比如，美国认为民主制度好，就要把民主制度推 ...
三八节献礼：几则关于女性的英语谚语或名言 武夷山 辑译 Sure God created man before woman. But then you always make a rough draft before the final masterpiece. ~Author Unknown 上帝确实是先造的男人后造的女人。不过，一般在完成最终杰作之前，总要 ...
三八节献礼：几则关于女性的英语谚语或名言
博文
视频
基金
相册
收藏
积分
会议