科学网

 找回密码
  注册
三要三不要
武夷山 2010-9-5 07:01
三要三不要 武夷山 毛主席当年有著名的三要三不要指示: 要搞马克思主义,不要搞修正主义; 要团结,不要分裂; 要光明正大,不要搞阴谋诡计。 这是领导对下属的要求,是上对下的。 美国著名新闻记 ...
个人分类: 译海扁舟|6825 次阅读|12 个评论
Timothy Ferris的著作《心智的天空》
武夷山 2010-9-3 06:30
Timothy Ferris 的著作《心智的天空》 武夷山 美国著名科普作家 Timothy Ferris ( 1944 - ) 1992 年发表的 The Minds Sky: Human Intelligence in a Cosmic Context (心智的天空:宇宙背景中的人类智力, Banfam Books )是本好书,下面是我在 90 年代中期 ...
个人分类: 译海扁舟|6776 次阅读|9 个评论
一首哲学意味浓厚的诗
热度 1 武夷山 2010-8-27 06:22
一首哲学意味浓厚的诗 礁岩海岸 作者:Pille Bunnell (加拿大系统生态学家) 武夷山 译 陡礁支撑着我 但是不接受我的足迹 我的造访没有踩坏它,也没有使之变形 大海接受了我 但不 ...
个人分类: 译海扁舟|7138 次阅读|35 个评论 热度 1
由他-由自不相容原理
武夷山 2010-8-21 08:43
武夷山 发发说: 人类社会最高的学问是如何驱使别人为自己服务的学问,或曰领导学,或曰帝王术。 ( http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=354692 ) 我评论说: ...
个人分类: 译海扁舟|4801 次阅读|10 个评论
学术报告预报: 美国高校信息科学教育
武夷山 2010-7-19 11:10
学术报告预报 题 目:美国高校信息科学教育 报告人: 吴叶君博士 路易斯安娜州立大学图书馆与信息科学系助理教授 时 间: 2010 年 7 月 21 日(星期三)下午 2 : 30 地 点 : 中国科学技术信息研究所一层第五会议室( 196 房间) ...
个人分类: 译海扁舟|5682 次阅读|2 个评论
让爱成长
武夷山 2010-7-5 07:50
让爱成长 [美]阿迪斯 . 惠特曼 武夷山 摘译于 80 年代初 首先,爱需要时间。人们可能一见钟情,但是,成熟的爱像树木一样,是从埋在土壤中的一粒种子逐渐长成浓荫覆地的参天大树的。人们需要时间去加深感情,理解对方与自己的差异,分享对方的欢乐,分担对 ...
个人分类: 译海扁舟|5010 次阅读|5 个评论
沙--大自然的神奇组块
武夷山 2010-6-28 07:01
按:不时见到我们的沙滩被毁掉的报道,以下链接只是其中一例, http://webbbs1.oeeee.com/articles/2010-1/30/6850640_1.html ,村民 们 共同 摁手印 抗议 疯狂取沙 、 毁坏沙滩的行为,也不知其抗议有没有生效 。于是, 我 将3 0 年前的一篇讨论沙的科普译文贴在下面。该文最后三段最值得阅 ...
个人分类: 译海扁舟|5379 次阅读|5 个评论
功夫在外――我的口译体会
武夷山 2010-6-6 16:10
武夷山 jiangxidong ip:202.192.80.* 删除 回复 武老师可否请教一下学口译最重要的事情是什么?我对口译很感兴趣自学了一年,听力已基本可以听懂国外广播。如何有效的去练习口译呢?谢谢! 我没有受 ...
个人分类: 译海扁舟|12255 次阅读|26 个评论
两次英语“题献”
武夷山 2010-6-4 19:08
武夷山 1993 年初,我为国家科委组织的一个科技指标出境培训班当口译。我们在澳大利亚卧龙岗大学接受培训,主讲者之一是来自斯里兰卡的年富力强的 Shantha (发音接近山塔)教授。培训期间,正好赶上他过生日,我们以全体学员(共 33 人)名义送给他一份礼物(好像是画 ...
个人分类: 译海扁舟|5724 次阅读|7 个评论
与孙尉翔博主就英语学习的一次简短对话
武夷山 2010-5-30 08:12
武夷山 andrewsun : 最近我在英语写作的时候,想表达一下中文的 无独有偶 这个意思。就是中文文章里,说完一件事 xxxx 。无独有偶, xxxx 。 我就用 Google Translate 翻了一下,给出的英语是 Coincidently&rdquo ...
个人分类: 译海扁舟|14519 次阅读|15 个评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-19 15:43

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部