科学网—Wuyishan的博文 - 第63页

设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

科学网 › 我的中心 › 博文 › Wuyishan的博文

Wuyishan

https://m.sciencenet.cn/?1557

生活点滴| 科文交汇| 中医国粹| 换一个角度| 他山之石| 鼓与呼| 旧文重温| 书评书介| 东鳞西爪| 科林散叶| 科普小兵| 打油诗词| 阅读笔记| 图书情报学研究| 科学计量学研究| 译海扁舟| 区域发展|

英汉词典查不到（之十三）: 武夷山 2009-3-19 07:28; 英汉词典查不到（之十三）武夷山 1301 、 Blinkers 表示可以谨慎通过的一闪一闪的黄色交通灯 1302 、 To labor the obvious （插入语）我不嫌罗嗦地说一点显而易见的东西 1303 、 It buys us very little. 这件事没给我们带来多少 ...; 个人分类: 译海扁舟|5085 次阅读|2 个评论

英汉词典查不到（之十二）: 武夷山 2009-3-15 07:40; 英汉词典查不到（之十二）武夷山 1201 When the pears ripe it falls to the ground by itself. 同瓜熟蒂落的意思接近。 1202 Get clear! 借光！（请别人让路时说） 1203 I suspend judgment. 我不发表意见。 1204 The knife snapped when it sprang open. 刀子弹开时pia地一声响。 1205 The gunsight ...; 个人分类: 译海扁舟|5950 次阅读|9 个评论

英汉词典查不到（之十一）: 武夷山 2009-3-3 07:20; 英汉词典查不到（之十一）武夷山 1101 Look into someplace on the way home 回家路上去某处溜一眼（比如进一家商店小逛一下） 1102 Wake with a jerk ( 在车上打盹，急刹车后 ) 猛地醒过来 1103 A patina of dust 一层尘土评 ...; 个人分类: 译海扁舟|5089 次阅读|2 个评论

英汉词典查不到 (之十): 武夷山 2009-2-16 07:11; 英汉词典查不到 (之十) 武夷山 101 ． Bodily anguish 身体的不适 102 ． This product falls short of the hype. 这个产品没有宣传的那么好。 103 ． Make vigorous steps 采取有力的步骤 104 ． Tenable views ...; 个人分类: 译海扁舟|5014 次阅读|2 个评论

词语之妙（摘译）: 武夷山 2009-2-13 07:46; 词语之妙（摘译）武夷山《词语之妙》（ ISAAC GOLDBERG, Ph.D. 著， THE WONDER OF WORDS ： An Introduction to Language for Everyman ， D. APPLETON-CENTURY COMPANY INCORPORATED ， NEW YORK ， 1938 ， LONDON ）是 1938 年出版的老书，但内容极好，并不过时。作 ...; 个人分类: 译海扁舟|6203 次阅读|5 个评论

提及“灯”的英语语录（外二则）: 武夷山 2009-2-9 08:04; 提及灯的英语语录（外二则）武夷山今天是元宵节，也叫灯节，与大家分享几条提到灯的语录。 I have believed the best of every man. And find that to believe it is enough to make a bad man show him at his best, or even a good man sw ...; 个人分类: 译海扁舟|6281 次阅读|1 个评论

英汉词典查不到（之九）: 武夷山 2009-1-29 16:55; 英汉词典查不到（之九）武夷山 161 ． Following a matter of days 过了没有几天 162 ． A platform that commands a fine panorama of the city 可将全城尽收眼底的高台 163 ． a gut-churning roller coaster 使人翻肠搅肚地难 ...; 个人分类: 译海扁舟|5865 次阅读|没有评论

含有“牛”字的一些英文谚语与名言（附译文）: 武夷山 2009-1-27 07:54; 含有牛字的一些英文谚语与名言（附译文）武夷山辑译牛年伊始，选择了一些含有牛字的英语谚语或名言与大家分享。由于文化差异，这些谚语或名言中的牛的意象在我们中国的属牛者听起来可能不爽，尚望海涵。 1 、 The end of ...; 个人分类: 译海扁舟|10147 次阅读|5 个评论

英汉词典查不到（之八）: 武夷山 2009-1-22 07:23; 英汉词典查不到（之八）武夷山 141 ． From soup to nuts 无所不包 142 、 combine amusement with instruction 寓教于乐 143 ． Color ones lips heavily with red 把嘴唇抹得很红很红 144 ． Potter around the house ...; 个人分类: 译海扁舟|5191 次阅读|5 个评论

译诗：西班牙长廊的自述: 武夷山 2009-1-18 06:57; 按：我当年阅读和试译下面这首诗的时候，没有抄录原文和作者的名字。若哪位英语爱好者根据译诗的内容能判断出原诗是什么，作者是谁，请告诉我，不胜感激。 1月18日：LZ再次提供了原文，专此致谢！译诗：西班牙长廊的自述（武夷山译于 80 ...; 个人分类: 译海扁舟|48996 次阅读|1 个评论

1 ... 59 60 61 626364 65 66 67 ... 70 下一页

会议

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-1 06:07

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部