实验完毕，偷空在午后的闲暇听着歌曲看文献，歌词很美，禁不住试着翻译出来，大家同体味哈.....

Somehow you reach in and you touch my heart 不知不觉，你走进了我，打动了我的心；
Somehow you reach in, you touch my soul 不知不觉，你走进了我，触动了我的灵魂；
When I look at you, I see everything we could be 当我看着你，我看到我们可能的一切。

Eyes wide open, looking at me 睁开眼睛，看着我；
What can I offer you that you've never seen 我能给与你的，也是你未曾见过的；
Just don't be afraid, someone is watching 只是不要担心有人在注视
You will see 你会看到，看到我给你的一切。

Somehow when you smile, the day seems brighter 不知何故当你微笑时，我的白天都变的如此明快。
Somehow when you smile, you melt my heart 不知何故当你微笑时，你融化了我的心。

When I look at you, I see everything we should be 当我看着你，我看到我们之间将要的一切。

And in your darkest hour, hold out your hand for me 当你身处黑暗时，请把手递给我，
Something will guide you, I'll be beside you 我会在你身边，给你黑暗中的导向。
And when it's rough out there, I'm with you everywhere 当一切难熬，我都会陪你去任何地方。
I will be right behind you if you should fall 当你消沉失落时，我会一直在你身后支持你。

Someday you will find everything you look for 也许有一天你会发现你寻找的一切，
Someday you will find a love like mine 也许有一天你会找到一种爱，像我这般的爱，
When you smile at her you will feel the things you could be 想着对她微笑，想着微笑背后幸福的你。

Somehow you reach in and you touch my heart不知不觉，你走进了我，打动了我的心
Somehow you reach in, you touch my soul 不知不觉，你走进了我， 触动了我的灵魂。
When I look at you, I see everything we could be 当我看着你，我看到我们的一切。......  
   
    科研之余，听着摇滚试着翻译完这几句歌词，其实连我自己也不清楚到底是谁打动了我的心，或许是一直以来我从事的科研打动我，或许是这几年科研路上的很多风景和故事打动我，默默中走进科研领域，默默中体会并发现自己喜欢上了她，从当初对科研的无知到今天博士毕业一路走来，竟然喜欢上了科研，不管是仪器药品充实而又冷清孤独的实验室里，还是艰苦劳累的野外工作，不知不觉中会发现触动人心的很多。
套用《布达拉宫》台词，改造一下

做实验的仪器里没有烦恼，但是站着的膝盖很疼；

植物所的生活里虽然单调，但是可以活得很开心。

仅此写给科研路上的同行 共勉之。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自邵青科学网博客。
链接地址：https://m.sciencenet.cn/blog-200216-201563.html

上一篇：好好爱自己
下一篇：如果爱