《自然哲学的数学原理》阅读笔记

2022-06-20草稿

2022-06-22定稿

王安良

按：这几天打算读一读牛人——牛顿的书。

关于版本

本人阅读的是赵振江先生的译本^[1]。Isaac Newton

“PHILOSOPHIAE NATURALIS PRINCIPIA MATHEMATICA

A pud Guil.&Joh,Innys.Regiae Societatis typographos

MDCCXXVI

本书根据《原理》第三版原文译出"^[1]书名页

“定义

公理或运动的定律

第一卷 论物体的运动

第I部分 论用于此后证明的最初比和最终比方法

悦读笔记：

近来，有两人的教训性的话语对我印象深刻：

1 你的人生定位是否有问题？

2 你不能像牛顿、爱因斯坦一样地去写文章。

第一个问题，另说。

这第二个问题勾起了我的好奇心：牛人（牛顿和爱因斯坦）是如何写书的、作文的？考虑到当下的翻译家和史学家的水平越来越高，就读一读译文也是不错的。

在我看来，牛顿的书写的很“平庸”，为何受到持续的追捧呢？！因为他不仅是名人，而且是伟人。他在很年轻的时候，就很有名了，死了之后经过数百年的书写，早就被“封神”了。科学教的人，大部分都有基督教文化情结。到上世纪初，爱因斯坦“一炮走红”之后，科学教就“一统了江湖”，靠得不是数学或哲学，而是“技术、民主和自由”三竿老枪。什么东西，一旦给它贴上“科学”的标签，就成了“普世价值”，依然一副拥有“绝对真理”的得意模样，或“牛顿再世”，即使用“牛人”的帽子都无法罩住其发光的头脑。

这样，牛顿就成了一个符号和单位。

参考文献

[1]        (英) 牛顿著，赵振江译，自然哲学的数学原理，北京:商务印书馆，2021