注册 |登录

Dr Xuefeng Pan's Web Log分享 http://blog.sciencenet.cn/u/duke01361 分子遗传学、分子病理学、分子药理学等研究者、教师、诗人、译者、管理者

分享

分享了一篇博文

2018-11-3 13:21
诗歌翻译不能不尊重原作者
duke01361
诗歌翻译不能不尊重原作者 潘学峰 我发现从西方诗歌引介入中国开始，很多译者都不尊重原诗人。主要表现为翻译者肆意变更原诗歌的诗体、meter、步调和韵 ...

评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-19 13:57

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部