设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

科学网

 找回密码
  注册
科学网 › 我的中心 › 博文 › Mech的博文
风光过眼| 书文评论| 著述前言| 教学行思| 往事钩沉| 休闲阅读| 科研科普| 发言报道| 生活点滴|
《蚂蚁与蝈蝈》不同版本
陈立群 2015-4-30 07:28
“蚂蚁与蝈蝈”的故事流传甚广，版本多变。现在流行的版本或许与原貌有较大差别。我只说自己读过的。 周作人 先生的《全译伊索寓言集》中这个故事为《蚂蚁与蜣螂》，并没有唱歌的情节。该故事的“教训”，借用周作人有些绕口但准确的翻译， 在景况好时不预先考虑将来的事情的人，在时节改变的时候会遇到很 ...
个人分类: 休闲阅读|3975 次阅读|没有评论
《俄狄浦斯王》
陈立群 2015-4-28 07:31
在罗念生译《索福克勒斯悲剧两种》中的第二种是《 俄狄浦斯在科罗诺斯》。这部应该在《俄狄浦斯王》后面，所以先看了《俄狄浦斯王》。也是罗念生译，收入上海文艺出版社的《外国剧作选 ( 一 ) 》。索福克勒斯还写个后篇《安提戈涅》，说俄狄浦斯的长女抗命为兄长埋葬的冲突。 俄狄浦斯的故事应该也是耳 ...
个人分类: 休闲阅读|4517 次阅读|没有评论
两种生活态度：《蚂蚁与蝈蝈》
陈立群 2015-4-24 13:48
《伊索寓言》中有个《蚂蚁与蝈蝈》的故事。我重读所想到的是，蚂蚁与蝈蝈可以认为是两种原型，代表了两种生活态度。至于其中采集冬粮或者夏日歌舞等，都是些无关宏旨的细节。 蚂蚁类型的人，往往严于律己奋发上进。不管追求的是什么，总之有所追求。他们相信要对自己狠点儿，今年要为明天做准备，强调的是责 ...
个人分类: 休闲阅读|5122 次阅读|没有评论
《特刺喀斯少女》
陈立群 2015-4-15 08:14
在上下班路上看罗念生译《索福克勒斯悲剧两种》。已经看完了第一种，《特刺喀斯少女》。故事梗概或许众所周知，赫刺克勒斯的妻子得阿涅拉为挽回丈夫的爱情，把有赫刺克勒斯射杀的马人血的衬袍让丈夫贴身穿上，结果不仅没有挽回爱情，反而要了他的性命。 赫刺克勒斯是希腊最伟大的英雄，主神宙斯的凡间私生子 ...
个人分类: 休闲阅读|6918 次阅读|没有评论
犹太人与犹太教--《世界文明史》札记
陈立群 2015-3-27 09:48
犹太人属于闪米特人的一支。闪米特人是西亚北非众多民族的祖先。包括早期文明起源的苏美尔人，也包括后来的阿拉伯人。犹太人通常不愿与外族通婚，因此种族的生物特性可能保持相对完整。尽管如此，犹太人仍然是文化构造而非生物学构造。用第一卷 361 页的话说， 犹太人之所以成为犹太人，可以说不是由于人种的缘故，而 ...
个人分类: 休闲阅读|4223 次阅读|没有评论
咏玉兰花的唐诗
陈立群 2015-3-22 21:36
玉兰花，古称木兰花，也称 辛夷花。木兰的说法历史悠久。《离骚》就有 朝搴阰之木兰兮 ，汉代的《子虚赋》有 桂椒木兰 ，而《蜀都赋》有 木兰梫桂 。唐代有大诗人李商隐等有所吟咏，更有白居易和徐凝、皮日休和陆龟蒙的唱和。摘录几首。附在文后。 刘长卿的排律诗句很传神， 映日成华盖，摇风散锦茵 ...
个人分类: 休闲阅读|7567 次阅读|没有评论
人的错误思想是从哪里来的？
热度 6 陈立群 2015-3-5 16:26
小时候读毛主席“五篇哲学著作”，其中之一是《人的正确思想是从哪里来的？》，开头几句印象深刻： 人的正确思想是从哪里来的？是从天上掉下来的吗？不是。是自己头脑里固有的吗？不是。人的正确思想，只能从社会实践中来，只能从生产斗争、阶级斗争和科学实验这三项实践中来。 我长期困惑上述 ...
个人分类: 休闲阅读|3804 次阅读|10 个评论 热度 6
《从华夏到中国》：混沌思绪
热度 1 陈立群 2015-2-28 09:45
春节里看本历史随笔类的书，《从华夏到中国》，漫议中外历史。我感觉，对于中国历史，有别开生面的解读；而对外国历史包括目前国际形势，也有自成一家之论。这些留待以后再说，这次只说说混沌概念对作者的影响。 开篇文章，《秩序之流，混沌之海》，让我联想到哈密顿系统中的混沌， KAM 环面破裂之后。在 ...
个人分类: 休闲阅读|3217 次阅读|1 个评论 热度 1
春晚遇故知
热度 4 陈立群 2015-2-19 22:40
未能免俗，春晚年年看。今年没有能坚持到底。把匹萨称为“打卤囊”我觉得很妙，但没有什么让我怦然心动的表演，除了《当你老了》的歌词。 看到词作者是叶芝，我马上想到这是首名诗。先读的是汉译本，见于上海文艺版四卷八册的《西方现代派作品选》的第一卷第一册，袁可嘉的译文。我在二十来岁时反复翻阅这套 ...
个人分类: 休闲阅读|4070 次阅读|8 个评论 热度 4
《世界文明史(第一卷)》
陈立群 2015-2-12 08:47
这部多卷本的大部头史话已经买了许多年了，陆陆续续翻阅过，但还从来没有从头到尾读过完整的一卷。过去以为第四卷通读了，后来发现仅读了后两册。其余卷都只有两册，只有第四卷分了三册。现在总算读完了完整的一卷，只是用枕上和厕上的时间。 第一卷的总标题为《东方的遗产》，副标题冗长但精准，埃及和近东 ...
个人分类: 休闲阅读|3751 次阅读|没有评论
1 ...484950515253545556... 59下一页

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-22 02:27

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部